Vertaling van "l'utilisation de remifentanil sandoz en monothérapie " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation de Remifentanil Sandoz en monothérapie pour l'induction de l'anesthésie est contreindiquée.
Remifentanil Sandoz mag niet als enige middel worden gebruikt bij de inductie van anesthesie.

On dispose de peu d’expérience concernant l’utilisation de Remifentanil Sandoz dans le traitement des enfants en services de soins intensifs.
Er is weinig ervaring met het gebruik van Remifentanil Sandoz bij de behandeling van kinderen op een intensivecareafdeling.

L'utilisation de Remifentanil Sandoz chez les patients sous ventilation mécanique en unité de soins intensifs n'est pas recommandée pour une durée de traitement de plus de 3 jours.
Het gebruik van Remifentanil Sandoz bij kunstmatig beademde patiënten op een intensivecareafdeling wordt niet aanbevolen gedurende meer dan 3 dagen.

L’utilisation de Remifentanil Sandoz n’est pas recommandée pendant l’accouchement ni pendant la césarienne.
Remifentanil Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens de arbeid of een keizersnede.

Remifentanil Sandoz doit être préparé pour utilisation intraveineuse en ajoutant, selon les besoins, 1, 2 ou 5 ml de solvant pour donner une solution reconstituée dotée d’une concentration de 1 mg/ml de rémifentanil.
Remifentanil Sandoz moet voor intraveneus gebruik worden klaargemaakt door toevoeging van 1, 2 of 5 ml oplosmiddel met vorming van een gereconstitueerde oplossing met een concentratie van 1 mg remifentanil/ml.

L'utilisation d’injections bolus de Remifentanil Sandoz durant l'induction chez les patients subissant une chirurgie cardiaque n'est pas recommandée.
Het gebruik van bolusinjecties van Remifentanil Sandoz tijdens inductie bij hartchirurgie wordt niet aanbevolen.

Des précautions doivent être prises pour éviter que ces tubulures de perfusion ne soient obstruées ou débranchées et pour éliminer correctement tout résidu de Remifentanil Sandoz après utilisation (voir rubrique 4.4).
Er moet zorg voor worden gedragen om obstructie of ontkoppeling van de infuuslijnen te vermijden en om de lijnen goed door te spoelen om residueel Remifentanil Sandoz na gebruik te verwijderen (zie rubriek 4.4).