Vertaling van "l'utilisation de sporanox solution buvable " (Frans → Nederlands) :

Utilisation chez les enfants: Les données cliniques disponibles chez l’enfant étant limitées, l'utilisation de SPORANOX solution buvable chez les enfants n’est pas recommandée, à moins que le bénéfice potentiel ne l’emporte sur les risques éventuels (voir la rubrique 4.4).
Aangezien de klinische gegevens over het gebruik van Sporanox drank bij kinderen beperkt zijn, wordt het gebruik van de oplossing bij kinderen niet aangeraden tenzij het mogelijke voordeel opweegt tegen de mogelijke risico’s (zie rubriek 4.4).

Utilisation chez les enfants Les données cliniques sur l'utilisation de SPORANOX solution buvable chez les patients pédiatriques sont limitées.
Gebruik bij ouderen De gegevens over het gebruik van SPORANOX drank bij oudere patiënten zijn beperkt.

Femmes en âge de procréer Chez la femme en âge de procréer qui utilise SPORANOX solution buvable, une méthode de contraception efficace doit être utilisée jusqu’au cycle qui suit la fin du traitement par SPORANOX.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd: Vrouwen in de vruchtbare leeftijd die Sporanox drank gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de Sporanoxbehandeling.

Utilisation chez les personnes âgées : Les données cliniques disponibles chez les personnes âgées étant limitées, SPORANOX solution buvable ne sera utilisé chez ces patients que si le bénéfice attendu l’emporte sur les risques potentiels (voir la rubrique 4.4).
Gebruik bij ouderen Aangezien de klinische gegevens over het gebruik van SPORANOX drank bij oudere patiënten beperkt zijn, verdient het aanbeveling om SPORANOX drank enkel te gebruiken als de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s (zie rubriek 4.4).

Par conséquent, SPORANOX solution buvable ne sera pas utilisé chez les enfants, à moins que le bénéfice escompté ne l'emporte sur le risque potentiel.
SPORANOX drank mag daarom niet gebruikt worden bij deze patiënten, tenzij de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s.

Grossesse SPORANOX solution buvable ne peut pas être utilisé pendant la grossesse, sauf dans des cas menaçant la vie, lorsque le bénéfice escompté pour la mère l'emporte sur les lésions potentielles pour le fœtus (voir rubrique 4.3).
Zwangerschap: Sporanox drank mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap behalve in levensbedreigende situaties waar het mogelijke voordeel voor de moeder opweegt tegen de mogelijke schadelijke gevolgen voor de foetus (zie rubriek 4.3).

SPORANOX solution buvable ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.
Sporanox drank mag niet worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding.

Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et solution buvable Citrate de caféine (équivalant à 10 mg/ml de caféine base) Utilisation par voie IV/orale
Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing Cafeïnecitraat (gelijk aan 10 mg/ml cafeïnebasis) IV/oraal gebruik

Le flacon de Prometax solution buvable doit être utilisé dans le mois suivant son ouverture.
Prometax drank moet worden gebruikt binnen 1 maand na openen van de fles.

EXP Utiliser Prometax solution buvable dans le mois suivant l’ouverture du flacon.
EXP Gebruik Prometax drank binnen 1 maand na opening van de fles.