Vertaling van "l'utilisation de temesta solution injectable " (Frans → Nederlands) :

On ne dispose pas de données suffisantes pour justifier l'utilisation de Temesta solution injectable pendant le travail et l'accouchement, y compris la césarienne.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van Temesta oplossing voor injectie te rechtvaardigen tijdens de arbeid en de bevalling, met inbegrip van een keizersnede.

On n'a pas observé ni signalé d'interactions avec les tests de laboratoire lors de l'utilisation de Temesta solution injectable.
Er werden tijdens een behandeling met Temesta oplossing voor injectie geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.

Il n'y a pas de données disponibles justifiant l'utilisation de Temesta solution injectable en cas de coma ou de choc.
Er zijn geen gegevens beschikbaar die het gebruik van Temesta oplossing voor injectie bij coma of shock rechtvaardigen.

On ne dispose pas de données suffisantes pour justifier l'utilisation de Temesta solution injectable lors d'examens endoscopiques chez les patients ambulatoires.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van Temesta oplossing voor injectie te rechtvaardigen bij endoscopische onderzoeken bij ambulante patiënten.

Utilisation pédiatrique La sécurité et l'efficacité de Temesta solution injectable n'ont pas été établies chez l'enfant et cette utilisation n'est dès lors pas conseillée.
Gebruik bij kinderen De veiligheid en doeltreffendheid van Temesta oplossing voor injectie werd niet vastgesteld bij kinderen en dit gebruik wordt bijgevolg niet aanbevolen.

Si Temesta solution injectable est utilisé chez des patients présentant des hépatopathies ou des néphropathies légères à modérées, il convient d'utiliser la dose efficace la plus faible possible, parce que l'effet du médicament peut être allongé dans ces circonstances.
Als Temesta oplossing voor injectie gebruikt wordt bij patiënten met lichte tot matige aandoeningen van de lever of de nieren, moet de laagst mogelijk doeltreffende dosis gebruikt worden aangezien het effect van het middel in die omstandigheden verlengd kan zijn.

Comme c'est le cas pour tous les patients qui utilisent des médicaments dotés d'un effet inhibiteur sur le système nerveux central, les patients qui prennent du lorazépam doivent être informés qu'ils ne peuvent utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules automobiles jusqu'à ce qu'ils soient certains qu'ils ne présentent pas de somnolence ni de vertiges du fait de l'administration de Temesta solution injectable.
Net zoals alle patiënten die geneesmiddelen met een remmend effect op het centrale zenuwstelsel gebruiken moeten patiënten die lorazepam gebruiken ervoor gewaarschuwd worden dat ze geen gevaarlijke machines mogen bedienen of voertuigen mogen besturen tot vast staat dat ze niet slaperig of duizelig worden ten gevolge van Temesta oplossing voor injectie.

Le cas échéant, le volume d’injection sera ajusté en utilisant soit un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) soit un soluté injectable de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Indien nodig kan het injectievolume worden aangepast met natriumchloride-oplossing van 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing van 50 mg/ml (5%) voor injectie.

Lorsque les doses nécessaires de ziconotide sont faibles, par exemple au début de l'adaptation posologique, le ziconotide doit être dilué, avant son utilisation, dans une solution de chlorure de sodium pour injection à 9 mg/ml (0,9 %), sans agent de conservation (voir rubrique 6.6).
Wanneer het gebruik van een lage dosis ziconotide noodzakelijk is, bijvoorbeeld bij de titratie aan het begin van de behandeling, dan moet de ziconotide voorafgaand aan gebruik met een natriumchloride-

Ilaris 150 mg poudre pour solution injectable est fourni en flacon à usage unique pour utilisation individuelle.
Ilaris 150 mg poeder voor oplossing voor injectie wordt geleverd in een injectieflacon voor eenmalig, individueel gebruik.