Vertaling van "l'utilisation d’ibuprofen teva " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Étant donné que des effets indésirables tels qu'une fatigue, des étourdissements et des troubles visuels peuvent survenir lors de l'utilisation d’Ibuprofen Teva 2 % sirop, les capacités de réaction et l’aptitude à prendre une part active au trafic routier ou au maniement de machines peuvent être altérées dans des cas isolés.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien bijwerkingen, zoals vermoeidheid, duizeligheid en gezichtstoornissen kunnen optreden bij gebruik van Ibuprofen Teva 2 %, kan het reactievermogen en het vermogen om actief deel te nemen aan het verkeer en om machines te gebruiken in geïsoleerde gevallen verstoord zijn.

Utilisation d’autres médicaments L’utilisation d’Ibuprofen Teva n’est pas indiquée en association avec l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires, des glucocorticoïdes (médicaments contenant des substances similaires à la cortisone), des glycosides cardiaques (permettant au cœur de battre plus fort) et des médicaments diluant le sang.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruik van Ibuprofen Teva in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen, glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortisonachtige stoffen bevatten), hartglycosiden (zorgen ervoor dat het hart krachtiger gaat kloppen) en bloedverdunnende middelen is niet aangewezen.

En cas de varicelle, il est conseillé d'éviter l'utilisation d'Ibuprofen Teva 2 % sirop.
Bij waterpokken (windpokken) is het raadzaam om het gebruik van Ibuprofen Teva 2 % te vermijden.

exacerbation d’inflammations liées à une infection : Quand des signes d’infection surviennent ou s’aggravent lors de l'utilisation d’Ibuprofen Teva 2 % sirop.
verergering van ontstekingen als gevolg van infecties: Wanneer tekenen van infectie optreden of verergeren tijdens het gebruik van Ibuprofen Teva 2 %.

- L’utilisation d’Ibuprofen Teva peut altérer la fertilité et n’est pas indiquée chez les femmes essayant de tomber enceintes.
- Het gebruik van Ibuprofen kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.

L’utilisation d’Ibuprofen Teva n’est pas indiquée en association avec l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires, des glucocorticoïdes (médicaments contenant des substances similaires à la cortisone), des glycosides cardiaques (permettant au cœur de battre plus fort) et des médicaments diluant le sang.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruik van Ibuprofen Teva in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen, glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortisonachtige stoffen bevatten), hartglycosiden (zorgen ervoor dat het hart krachtiger gaat kloppen) en bloedverdunnende middelen is niet aangewezen.

- Évitez l’utilisation d’Ibuprofen Teva en cas de varicelle.
- Het gebruik van Ibuprofen Teva bij varicella (waterpokken) dient vermeden te worden.