Traduction de «l'utilisation péri-opératoire destinée » (Français → Néerlandais) :

Pour l'utilisation péri-opératoire destinée à prévenir les infections, la dose dépend du type et de la durée de l'intervention chirurgicale.
Voor perioperatief gebruik om infecties te voorkomen, hangen de doses af van het type en de duur van de operatie.

Les données concernant l'utilisation de Latanoprost Pfizer en période péri-opératoire lors de la chirurgie de la cataracte sont limitées.
Er zijn beperkte studiegegevens over het gebruik van Latanoprost Pfizer tijdens de perioperatieve periode van cataractoperaties.

Il n’y a que des données d’étude limitées quant à l’utilisation de Latanoprost Apotex au cours de la période péri-opératoire de la chirurgie de la cataracte.
Er zijn beperkte gegevens uit studies over het gebruik van Latanoprost Apotex tijdens de peri-operatieve periode van cataractchirurgie.

L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive péri-opératoire.
Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

Utilisation de Rydene I. V. pour l’induction d’une hypotension contrôlée durant des interventions chirurgicales, pour le traitement de l’hypertension péri-opératoire aiguë sévère ou de crises hypertensives.
Gebruik van Rydene I. V. voor de inductie van gecontroleerde hypotensie tijdens chirurgische ingrepen, de behandeling van ernstige acute perioperatieve hypertensie of hypertensieve crisissen.

Il y a peu de données cliniques sur l'utilisation avec le latanoprost pendant la période péri-opératoire d'une chirurgie de la cataracte.
Er zijn beperkte studiegegevens over het gebruik van latanoprost tijdens de perioperatieve periode van cataractoperaties.

Comme les anesthésiants peuvent affecter la perfusion rénale, la perfusion parentérale pendant la chirurgie doit être considérée comme pouvant diminuer les complications rénales possibles lors d’utilisation d’AINS en péri-opératoire.
Aangezien anesthetisca een effect kunnen hebben op de nierperfusie kan worden overwogen om parenteraal een vloeistof behandeling toe te dienen tijdens chirurgie. Dit om potentiële nier complicaties te verkleinen wanneer men NSAID’s peri-operatief toedient.

Les produits anesthésiques pouvant affecter la perfusion rénale, un apport liquidien parentéral doit être envisagé pendant l’opération afin de réduire de potentielles complications rénales lors de l’utilisation d’AINS en péri-opératoire.
Aangezien anesthetica de nierdoorbloeding kunnen beïnvloeden, is het gebruik van een parenterale vloeistoftoediening tijdens operaties te overwegen om mogelijke niercomplicaties te verminderen bij het peri-operatief gebruik van NSAID's.

Prévention des vomissements, à l’exception de celles induites par le mal des transports. Traitement des vomissements, en association avec d'autres mesures d’accompagnement. Prévention des nausées et vomissement péri-opératoires et amélioration du réveil d’anesthésie générale suite à l’utilisation de morphine, agoniste des récepteurs opioïdes µ.
Voor de preventie en behandeling van braken, in combinatie met andere ondersteunende maatregelen. Voor de preventie van perioperatieve misselijkheid en braken en de verbetering van het herstel na algemene anesthesie waarbij de μ- opiaat receptor agonist morfine is gebruikt.

Risque péri-opératoire ++ + Accessibilité + ++ Rétablissement défaillance Complète Partielle métabolique Utilisation d’immunosuppresseurs + + Durée de la guérison Définitive Temporaire (c.-à-d. soit répétition nécessaire soit comme passerelle vers la transplantation)
Tabel 1: Belangrijkste verschillen tussen levertransplantatie en hepatocytentransplantatie Parameters Levertransplantatie Hepatocytentransplantatie Peroperatief risico ++ + Toegankelijkheid + ++ Herstel metabool defect Volledig Partieel Gebruik van immuunsuppressie + + Duur van de genezing Definitief Tijdelijk (m.a.w. ofwel herhaling nodig ofwel als brug naar transplantatie)