Vertaling van "l'utilisation simultanée d’ibuprofen " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation simultanée d’Ibuprofen Teva 2 % sirop et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, doit être évitée.
Veiligheid in het maagdarmkanaal Het gebruik van Ibuprofen Teva 2 % met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase- 2-remmers, moet vermeden worden.

L’utilisation simultanée d’Ibuprofen EG avec de la digoxine (médicament pour renforcer le cœur), de la phénytoïne (médicament utilisé pour traiter les convulsions) ou du lithium (médicament utilisé pour traiter les maladies mentales) peut augmenter les concentrations de ces médicaments dans le sang.
Gelijktijdig gebruik van Ibuprofen EG met digoxine (gebruikt voor het versterken van het hart), fenytoïne (gebruikt voor de behandeling van stuipen) of lithium (gebruikt voor de behandeling van mentale ziektes) kan de serumconcentraties van deze geneesmiddelen verhogen.

- allergies à d'autres substances, car le risque de réactions d'hypersensibilité augmente également en cas d'utilisation simultanée d'Ibuprofen Teva 2 % sirop.
- allergieën voor andere stoffen, omdat er voor hen ook een hoger risico is op overgevoeligheidsreacties bij gebruik van Ibuprofen Teva siroop

Des données expérimentales indiquent que lors d’une utilisation simultanée, l’ibuprofène peut faire diminuer l’effet de l’aspirine faiblement dosée sur l’agrégation plaquettaire.
Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van laaggedoseerde aspirine op bloedplaatjesaggregatie kan doen afnemen bij gelijktijdig gebruik.

L’utilisation simultanée d’ibuprofène et de tacrolimus peut accroître le risque de néphrotoxicité en raison d’une diminution de la synthèse rénale des prostaglandines.
Gelijktijdig gebruik van ibuprofen en tacrolimus kan het risico op nefrotoxiciteit verhogen, omwille van de vermindering van de renale prostaglandinesynthese.

L’utilisation simultanée d’ibuprofène et de tacrolimus ou de ciclosporine peut accroître le risque de néphrotoxicité en raison d’une diminution de la synthèse rénale des prostaglandines.
Gelijktijdig gebruik van ibuprofen en tacrolimus of ciclosporine kan het risico op nefrotoxiciteit, ten gevolge van een vermindering van de renale prostaglandinesynthese, verhogen.

L’utilisation simultanée d’ibuprofène et de tacrolimus et de ciclosporine peut accroître le risque de néphrotoxicité à la suite d’une diminution de la synthèse rénale des prostaglandines.
Gelijktijdig gebruik van ibuprofen en tacrolimus of ciclosporine kan het risico op nefrotoxiciteit, ten gevolge van een vermindering van de renale prostaglandinesynthese, verhogen.