Traduction de «l'échantillon d'urine doit » (Français → Néerlandais) :

L'échantillon d'urine doit être prélevé dans un récipient stérile, en éliminant la première et la dernière partie du jet (urine de milieu du jet).
Het urinestaal wordt opgevangen in een steriel recipiënt, waarbij de eerste en laatste portie van de urine niet wordt opgevangen (midstream urine).

En cas de résultat positif, I'échantillon d'urines doit à nouveau être analysé par un autre laboratoire agréé.
In geval van positiviteit wordt het urinestaal opnieuw onderzocht door een ander erkend laboratorium.

Le prélèvement d'un échantillon d'urines est-il est acte médical, à savoir, cet acte doit-il être effectué par du personnel ayant une formation professionnelle médicale?
Is de afname van een urinemonster een medische handeling, nl. dient deze handeling te worden verricht door medisch geschoold personeel ?

Le prélèvement d'un échantillon d'urines doit-il avoir lieu sur une base volontaire ou peut-il être imposé?" .
Dient de afname van een urinemonster op een vrijwillige basis te gebeuren of kan dit verplicht worden ?"