Vertaling van "l'économie mondiale ont aussi " (Frans → Nederlands) :

Les conditions difficiles de l'économie mondiale ont aussi entravé la croissance de Consumer Health (+1% en m. l.), tandis que Sandoz (+4% en m. l) a grandement amélioré ses performances dans de nombreux marchés-clés en dehors des Etats-Unis.
Challenging global economic conditions dampened growth in Consumer Health (+1% lc), while Sandoz (+4% lc) achieved greatly improved performances in many key markets outside the US.

En effet, les fabricants internationaux de cigarettes ont un poids considérable dans l’économie mondiale.
De internationale tabaksproducenten zijn inderdaad zwaargewichten in de wereldeconomie.

Les séminaires d'éthique et d'économie ont aussi pour objet d'amener le médecin à réfléchir sur l'amélioration de l'efficacité des relations des médecins entre eux.
De seminaries ethiek en economie willen de arts ook doen nadenken over hoe de onderlinge relaties tussen artsen efficiënter kunnen worden.

Les protocoles de collaboration avec l’AFSCA, l’AFCN, l’ISP, le CERVA et le SPF Economie ont aussi été poursuivis et, si nécessaire, revus ou intensifiés.
De samenwerkingsprotocollen met FAVV, FANC, WIV, CODA en FOD Economie zijn verdergezet en waar nodig herzien of geïntensifieerd.

Ce système est géré par l’Organisation Mondiale de la Santé et est, le cas échéant, adapté à la situation en Belgique par des experts belges du C. B.I. P. et de l’A.P.B. Les médicaments ne sont pas tous classés dans le système ATC/DDD. Certains produits plus anciens ou des associations qui ne sont plus utilisés que dans quelques pays, n’ont pas de code ATC et/ou de DDD, et cela prend aussi parfois un certain temps avant que la DDD d’un nouveau principe actif ne soit fixée.
Dit systeem wordt beheerd door de Wereldgezondheidsorganisatie en wordt, waar nodig, voor de Belgische situatie aangevuld door Belgische experten van B.C. F.I. en A.P.B. Niet alle geneesmiddelen zijn te klasseren in het ATC/DDD systeem: sommige verouderde producten of combinaties die maar in enkele landen nog gebruikt worden, hebben geen ATC-code en/of geen DDD, en soms duurt het ook even voor de DDD van een nieuw actief bestanddeel is vastgelegd.