Traduction de «l'épidermophytie plantaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hyperkératose palmaire ou plantaire (précoce) (tardive), due au pian Main de vampire Pianides plantaires hyperkératosiques et trichophytoïdes
ghoul hand | hyperkeratose, palmair of plantair (vroeg)(laat) door framboesia | worm-eaten soles

Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)
multipele papillomata en 'wet crab yaws'

Lésion du nerf plantaire
aandoening van nervus plantaris

Frambœsome Papillome pianique plantaire ou palmaire Pianome
framboesioom | pianoom | plantair of palmair papilloom door framboesia

verrue plantaire
verruca plantaris

fibromatose de l'aponévrose plantaire
fibromatose van fascia plantaris

aponévrose plantaire
fascia plantaris

fasciite plantaire
fasciitis plantaris

Pustulose palmaire et plantaire
pustulosis palmaris et plantaris

Kératose [kératodermie] palmaire et plantaire acquise
verworven 'keratosis [keratodermie] palmaris et plantaris'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'épidermophytie plantaire (Tinea pedis) peut nécessiter jusqu'à 6 semaines de traitement.
Epidermofytose van de voetzool (tinea pedis) vergt soms een behandeling tot 6 weken.

3. Pour l'épidermophytie plantaire, les trichophyties des régions glabres, l'eczéma marginé, le pityriasis versicolor et les infections dermiques à Candida, la posologie recommandée est de 50 mg une fois par jour.
3. Voor tinea pedis, tinea corporis,tinea cruris,tinea (pityriasis) versicolor en dermale Candida-infecties bedraagt de aanbevolen dosering éénmaal daags 50 mg.

La durée du traitement est normalement de 2 à 4 semaines, mais dans l'épidermophytie plantaire, elle peut aller jusqu'à 6 semaines.
De duur van de behandeling is normaliter 2 tot 4 weken, maar bij tinea pedis kan de behandelingsduur oplopen tot 6 weken.

Onychomycose, épidermophytie plantaire (comme stratégie thérapeutique), trichophytie des régions glabres du corps, eczéma marginé, pityriasis versicolor et candidoses dermiques.
Tinea unguium, tinea pedis (als therapeutische aanpak)), tinea corporis, tinea cruris, tinea (pityriasis) versicolor en dermale Candidainfecties.

La durée du traitement va normalement de 2 à 4 semaines; l’épidermophytie plantaire (tinea pedis) peut cependant nécessiter un traitement allant jusqu’à 6 semaines.
De behandeling duurt normaal 2 à 4 weken; voor voetepidermofytose (tinea pedis) kunnen echter 6 weken behandeling vereist zijn.

6. Dermatomycoses, dont l’épidermophytie plantaire (tinea pedis), la trichophytie des parties découvertes du corps (tinea corporis), l’eczéma marginé (tinea cruris), le pityriasis versicolor, l’onychomycose (tinea unguium) et les candidoses dermiques.
6. Dermatomycosen waaronder voetepidermofytose (tinea pedis), trichofytie van de onbehaarde delen van het lichaam (tinea corporis), eczema marginatum (tinea cruris), pityriasis versicolor, onychomycosen (tinea unguium) en candidiasis van de huid.

6. Pour les dermatomycoses, dont l’épidermophytie plantaire (tinea pedis), les trichophyties des parties découvertes du corps (tinea corporis), l’eczéma marginé (tinea cruris) et les infections à Candida, la posologie recommandée est de 150 mg une fois par semaine ou de 50 mg une fois par jour.
6. Voor dermatomycosen waaronder voetepidermofytose (tinea pedis), trichofytie van de onbehaarde delen van het lichaam (tinea corporis), eczema marginatum (tinea cruris) en de Candida-infecties bedraagt de aanbevolen dosering 150mg eenmaal per week of 50mg eenmaal per dag.