Vertaling van "l'érythromycine est susceptible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

susceptible
vatbaar

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

produit contenant de l'érythromycine
product dat erytromycine bevat

produit contenant de l'érythromycine et du zinc
product dat erytromycine en zink bevat

produit contenant de l'érythromycine et du zinc sous forme cutanée
product dat erytromycine en zink in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'érythromycine sous forme cutanée
product dat enkel erytromycine in cutane vorm bevat

érythromycine
erytromycine

produit contenant de l'érythromycine sous forme cutanée
product dat erytromycine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'érythromycine et du zinc
product dat enkel erytromycine en zink bevat

produit contenant de l'érythromycine sous forme orale
product dat erytromycine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Érythromycine: L'utilisation concomitante de fluconazole et de l'érythromycine est susceptible d'accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et par conséquent la mort subite cardiaque L’administration concomitante de fluconazole et d’érythromycine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Erythromycine: Gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengde QT-interval, torsades de pointes) en vervolgens plotselinge dood verhogen. De gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).

Érythromycine : L’utilisation concomitante de fluconazole et d’érythromycine est susceptible d'accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite d'origine cardiaque.
E rytromycine: Concomitant gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico verhogen op cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, torsades de pointes) en dus op plotselinge cardiale dood.

Erythromycine : L’utilisation concomitante de fluconazole et d’érythromycine est susceptible d’accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et, par conséquent, de mort subite d’origine cardiaque.
Erytromycine: Concomitant gebruik van fluconazol en erytromycine kan het risico op cardiotoxiciteit (verlengd QT-interval, torsades de pointes) en dus op plotselinge cardiale dood verhogen.

La prise concomitante de cimétidine ou d’érythromycine est susceptible d’augmenter les taux sériques de valproate (diminution de son métabolisme hépatique).
De gelijktijdige inname van cimetidine of erythromycine kan de serumspiegels van valproaat verhogen (afname van zijn levermetabolisme).

Une résistance croisée est susceptible de se développer avec d'autres antibiotiques, par exemple avec la lincomycine et l'érythromycine.
Kruisresistentie kan optreden met andere vormen van antibiotica, zoals lincomycine en erytromycine.

Médicaments non-antiarythmiques susceptibles d’entraîner des torsades de pointes : Astémizole, érythromycine i.v., halofantrine, pentamidine, sparfloxacine, terfénadine, vincamine.
Niet-antiaritmische geneesmiddelen die torsade de pointes kunnen opwekken: Astemizol, erythromycine IV, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine.

Bien que les interactions spécifiques n'aient pas été étudiées, d’autres antiprotéases, comme le saquinavir, et d'autres inhibiteurs du CYP3A4, comme l'érythromycine, la clarithromycine, l'itraconazole et le jus de pamplemousse, doivent être coadministrés avec prudence car ils sont susceptibles d'augmenter les concentrations plasmatiques de tadalafil (voir rubrique 4.4).
Alhoewel specifieke interacties niet zijn onderzocht, moeten andere proteaseremmers, zoals saquinavir, en andere CYP3A4-remmers, zoals erythromycine, claritromycine, itraconazol en grapefruitsap, met voorzichtigheid gelijktijdig worden toegediend aangezien hiervan wordt verwacht dat ze de plasmaconcentratie van tadalafil verhogen (zie rubriek 4.4).