Vertaling van "l'étage au rez-de-chaussée " (Frans → Nederlands) :

Un itinéraire d'évacuation efficace va de l'étage au rez-de-chaussée (étant donné que la fumée monte), de préférence du côté de la rue (pour que l'on vous voie et que les secours puissent vous atteindre).
Een goede vluchtroute gaat van boven naar beneden (in verband met opstijgende rook) en bij voorkeur naar de straatzijde (zodat je gezien wordt en hulpverleners jou kunnen bereiken).

Lieu du screening: Rez-de-chaussée Service de Cardiologie
Plaats van screening: Gelijkvloers, Dienst Cardiologie

Vous pouvez aussi remettre personnellement les documents à l’accueil au rez-de-chaussée.
U kunt deze documenten ook persoonlijk afgeven aan het onthaal op het gelijkvloers.

Maison particulière : si l'issue habituelle est bloquée, une échelle d'incendie (ou une échelle pliable) peut vous conduire au rez-de-chaussée en toute sécurité
Een particuliere woning: indien de gewone uitweg afgesloten is, kan een brandladder (of uitwerpbare ladder) je veilig op de begane grond brengen.

Lieu du screening: Service de cardiologie au rez de chaussée.
Plaats van screening: Raadpleging cardiologie (gelijkvloers)

Lieu du screening: stemi / rez de chaussée
Plaats van screening: stemi / rez de chaussée

Lieu du screening: Hall du rez-de-chaussée, à côté des ascenseurs
Plaats van screening: Hal van de benedenverdieping, naast de liften

Lieu du screening: Local des Holter (Policlinique, rez-de-chaussée, porte n°8B)
Plaats van screening: Local des Holter (Policlinique, rez-de-chaussée, porte n°8B)

Lieu du screening: Hall d’entrée – rez-de-chaussée
Plaats van screening: Hall d’entrée – rez-de-chaussée

Lieu du screening: Hall principal – rez de chaussée
Plaats van screening: Hal hoofdingang - benedenverdieping