Vertaling van "l'évacuation des déchets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

poche à déchet stérile du circuit extracorporel
steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

poche à déchet non stérile du circuit extracorporel
niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit

kit pour le déversement de déchets infectieux
morskit voor besmet afval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

réceptacle à déchets cytotoxiques
container voor cytotoxisch afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On devrait vivement conseiller à ces professionnels de recourir aux précautions dites universelles (port de gants à usage unique changés après chaque client, lavage des mains, évacuation des objets coupants et piquants dans des conteneurs ad hoc, évacuation des déchets souillés dans des conteneurs spéciaux et traitement de ces déchets comme des déchets médicaux avec incinération de ce qui peut l'être).
De beoefenaars van deze praktijken zouden aangeraden moeten worden om een beroep te doen op de zogenaamde universele voorzorgsmaatregelen (het dragen van handschoenen voor éénmalig gebruik bij elke klant, het wassen van de handen, het verwijderen van scherpe voorwerpen m.b.v. ad hoc containers, het verwijderen van vervuild afval m.b.v. speciale containers en het behandelen van afval als medisch afval met waar toepasbaar verbranding).

iv) Une solution adéquate doit être trouvée à la problématique des déchets, basée sur la collecte sélective et l’évacuation comme déchets radioactifs.
iv) De afvalproblematiek moet een passende oplossing krijgen, gebaseerd op selectieve inzameling en afvoer als radioactief afval.

Y a-t-il des systèmes suffisants pour rassembler, stocker et évacuer les déchets ?
Zijn er toereikende systemen om het afval te verzamelen, op te slaan en te verwijderen?

Interprétation : l’environnement de l’entreprise ne doit pas être un obstacle à la production de produits sûrs, du fait par exemple de la pollution, des risques d’inondation, des difficultés à évacuer les déchets et les eaux usées,….
Interpretatie: de bedrijfsomgeving mag geen invloed hebben op de productie van veilige producten, bijvoorbeeld als gevolg van omgevingsvervuiling, overstromingsgevaar, problemen bij de afvoer van afval en afvalwater, ….

Y-a-t-il des systèmes suffisants pour rassembler, stocker et évacuer les déchets ?
Zijn er toereikende systemen om het afval te verzamelen, op te slaan en te verwijderen?

Cette attitude sera également appliquée dans un cadre plus large comme lors du traitement du linge, l’évacuation des déchets de soins, l’entretien de la chambre et autres.
Dat gedrag zal men ook toepassen in een breder kader, zoals bij het behandelen van het linnen, het verwijderen van verzorgingsafval, de schoonmaak van de kamer enzovoort.

PS/JD/FV du 30 mars 1979) et tous les produits en sa possession ont été évacués comme déchets radioactifs.
PS/JD/FV van 30 maart 1979) en alle producten in bezit afgevoerd als radioactief afval.

Ils ne peuvent faire le commerce des substances capables d’émettre des radiations ionisantes, ni assurer l’évacuation des déchets.
Zij mogen geen handel drijven in stoffen die ioniserende stralingen kunnen uitzenden, noch instaan voor de verwijdering van afvalstoffen.

Pour cette catégorie, il est permis de déposer les déchets médicaux solides ne présentant pas de risque dans les sacs de déchets ménagers et de les évacuer via le circuit d’élimination classique de ces déchets ménagers.
Voor deze categorie is het toegestaan om vast medisch nietrisicohoudend verzorgingsafval te verpakken in gewone huisvuilzakken en af te voeren via het circuit van het huishoudelijk afval.

Tous les déchets de l’intervention, les pièces anatomiques ou fragments de tissu enlevés, le matériel jetable et le linge sont rassemblés dans des conteneurs pour déchets médicaux à risque hermétiquement fermés, évacués et ensuite incinérés.
Alle afval van de ingreep, verwijderde lichaamsdelen of weefselfragmenten, wegwerpmateriaal en linnen worden in hermetisch gesloten containers voor risicohoudend medisch afval verzameld, verwijderd en vervolgens verbrand.