Vertaling van "l'évaluation numérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

logiciel d’application de poste de travail de système d'imagerie numérique de radiodiagnostic
applicatiesoftware voor werkstation voor digitaal diagnostisch röntgenbeeldvormingssysteem

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

dermatoscope numérique
digitale dermatoscoop

dictaphone numérique
digitaal dicteersysteem

cassette d’imagerie numérique
cassette voor digitale beeldvorming

capteur intra-oral d’imagerie numérique dentaire
intraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming

capteur extra-oral d’imagerie numérique dentaire
extraorale tandheelkundige sensor voor digitale beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les études cliniques, les instruments génériques les plus utilisés sont l’échelle visuelle analogue (VAS – Visual Analogue Scale) qui demande que le patient indique le niveau de douleur sur une ligne continue de 100 mm, et sa variante numérique, l’échelle numérique pour l’évaluation de la douleur (NPRS – Numeric Pain Rating Scale).
Bij klinische studies is het meest gebruikte generisch instrument voor het meten van pijn de Visuele Analoge Schaal of VAS (Visual Analogue Scale) waarbij de patiënt zijn niveau van pijn aangeeft als een plaats op een 100 mm lange continue lijn tussen twee eindpunten, of de numerieke variant hiervan de NPRS (Numeric Pain Rating Scale).

Les critères secondaires ont été évalués sur une échelle numérique de la douleur au repos et à l’effort et par une évaluation de la qualité de vie.
Secundaire eindpunten waren evaluatie op een numerieke pijnschaal bij rust en inspanning en een evaluatie van de levenskwaliteit.

Lors de la première analyse d’incidents, la réduction numérique du risque était de 12 % pour les critères d’évaluation vasculaires cérébraux et de 30 % pour les critères d’évaluation cardiovasculaires.
Bij de analyse van het eerste voorval bedroeg de numerieke risicodaling 12% voor de cerebrovasculaire eindpunten en 30% voor de cardiovasculaire eindpunten.

Le Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) est un outil qui propose des grilles d'évaluation des risques générés par la manutention (lever et transporter une charge seul ou en équipe). L’utilisateur doit suivre huit étapes durant lesquelles il doit évaluer la situation et lui attribuer un code numérique et un code de couleur correspondant à un gradient d’importance du risque.
De Manual Handling Assessment Chart (Mac tool) bevat beoordelingsdiagrammen voor de risico’s die gepaard gaan met het manueel hanteren van lasten (tillen of dragen en of tillen met meerdere personen) De gebruiker moet acht stappen volgen om de situatie te beoordelen en een numerieke code en een kleurcode toekennen die overeenstemt met de risicograad.

Dans une récente évaluation 1 de TNO, des employeurs signalent que le téléchargement et la recherche des instruments RI&E numériques posent parfois problème sur certains sites web.
In een eigen recente evaluatie 1 van TNO geven werkgevers aan dat het downloaden en opvragen van de digitale RI&E instrumenten niet altijd goed mogelijk is van een website.

L’inventaire et l’évaluation des risques aux Pays-Bas : du papier au numérique
De risico-inventarisatie en –evaluatie in Nederland; van papier naar digitaal

Aux Pays-Bas, le Ministère de l'Emploi a persuadé les entreprises de l'utilité de l'évaluation numérique des risques en avançant les bénéfices du système: allègement des coûts et de la charge administrative.
In Nederland slaagde de minister van Werkgelegenheid erin om ondernemingen te overtuigen van het nut van een digitale risico-evaluatie door de voordelen ervan te benadrukken: een kostenverlaging en beduidend minder papierwerk.