Traduction de «l'événement était organisé » (Français → Néerlandais) :

L'événement était organisé conjointement avec l'EU-OSHA, qui a planifié une session sur la campagne européenne " Lieux de travail sains" , intitulée " Coopérer pour prévenir les risques" , concernant la participation des travailleurs dans le secteur du transport routier.
Het evenement werd georganiseerd in samenwerking met EU-OSHA, dat een sessie verzorgde in het kader van de Europese campagne voor gezonde werkplekken " Samen sterk voor preventie" over werknemersparticipatie in het wegvervoer.

L'événement était organisé par la Commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen, en collaboration avec l'EU-OSHA, le Cedefop, l'ETF et Eurofound.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken van het Europees Parlement was gastvrouw van dit evenement dat mede georganiseerd is door EU-OSHA, Cedefop, ETF en Eurofound.

L’événement organisé par la présidence belge était courageux et important, en tentant un débriefing ‘à chaud’ des événements passés et des leçons tirées.
Het evenement dat werd georganiseerd tijdens het Belgisch Voorzitterschap was zowel moedig als belangrijk, want het trachtte kort na de feiten een debriefing te geven van wat er zich had voorgedaan en van de lessons learned.