Traduction de «l'œstriol convient pour un traitement local intravaginal » (Français → Néerlandais) :

L'œstriol convient pour un traitement local intravaginal car cette hormone, même utilisée pour un traitement systémique, exerce en premier lieu un effet stimulant sur le col utérin, le vagin et la vulve ; une prolifération endométriale ne sera en principe pas observée aux doses utilisées.
Estriol is geschikt voor een lokale, intravaginale therapie daar dit hormoon, zelfs indien het voor systemische therapie gebruikt wordt, in de eerste plaats stimulerend werkt t.h.v. cervix, vagina en vulva; endometriumproliferatie komt normaal gezien niet voor bij de gebruikte doses.

Par conséquent, il convient de tenir compte des informations locales sur la prévalence de la résistance ainsi que des recommandations thérapeutiques locales lors du choix du schéma combiné approprié pour le traitement d’éradication de H. pylori.
Daarom moet rekening worden gehouden met lokale informatie over de prevalentie van resistentie en lokale therapeutische richtlijnen bij de keuze van een geschikt combinatieschema voor een eradicatietherapie voor H. pylori.

Cette solution convient particulièrement bien pour le traitement d’affections pour lesquelles un effet local, non systémique, est souhaité.
Deze oplossing is bijzonder geschikt voor de behandeling van aandoeningen waarbij een lokale, niet-algemene werking is gewenst.

Eradication d’Helicobacter pylori : Pour sélectionner l’association appropriée, il convient de tenir compte des directives locales officielles en matière de résistance bactérienne, de durée de traitement (le plus souvent 7 jours, mais parfois jusqu’à 14 jours) et d’utilisation adéquate des agents antibactériens.
Uitroeiing van Helicobacter pylori: Bij de keuze van een geschikte combinatietherapie moet rekening worden gehouden met de officiële plaatselijke gegevens over bacteriële resistentie, de behandelingsduur (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen) en een gepast gebruik van antibiotica.

La prévalence des résistances acquises peut varier d’une région à l'autre ainsi qu’au cours du temps pour certaines espèces, et il convient donc de la vérifier par des informations locales, en particulier lors du traitement des infections graves.
De prevalentie van verworven resistentie kan in plaats en tijd variëren voor bepaalde species en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.

Pour cette raison, il convient de toujours tenir compte des résistances locales avant d'instaurer la minocycline en traitement d'infections graves.
Daarom dient de lokale resistentiesituatie steeds in acht genomen te worden, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.