Traduction de «l'œstriol » (Français → Néerlandais) :

L'œstriol étant en grande partie dégradé dans le foie, il est très improbable que l'ingestion d'une boite d'ovules entraîne des symptômes graves.
Daar estriol in de lever grotendeels wordt afgebroken, is het zeer onwaarschijnlijk dat de ingestie van een doosje ovules ernstige symptomen zou teweegbrengen.

En cas de faibles taux d’œstradiol et de taux élevés d’œstriol, comme lors du traitement par l’œstriol après la ménopause, une conversion de l’œstriol en œstradiol peut se produire.
In geval van lage concentraties van oestradiol en hoge concentraties van estriol, zoals bij behandeling met estriol na de menopauze, kan een omzetting van estriol tot oestradiol optreden.

L’application intravaginale de 1 mg d’œstriol chez des femmes présentant une atrophie sénile de l’épithélium vaginal produit des taux sériques similaires à ceux observés après une administration orale de 10 mg d’œstriol.
Intravaginale toediening van 1 mg estriol bij vrouwen met seniele atrofie van het vaginale epitheel leidt tot serumconcentraties vergelijkbaar met die na orale toediening van 10 mg estriol.

Le « triple test » (HCG bêta, alpha-fœtoprotéine AFP, œstriol conjugué (E3)
de tripletest (HCG, AFP, geconjugeerd oestriol tussen 14 en 20 weken).

1 ovule dépôt contient 3,5 mg d’œstriol.
1 depot ovule bevat 3,5 mg estriol.

Le métabolisme du médicament peut être influencé par des préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum L.), lequel induit certaines iso-enzymes du cytochrome P450 dans le foie (p.ex. CYP 3A4) de même que des glycoprotéines P. En cas d'administration par voie vaginale, l’effet de premier passage hépatique est évité, ce qui implique que l'œstriol administré par cette voie sera être moins influencé par des inducteurs enzymatiques que les hormones administrées par voie orale.
Het geneesmiddelenmetabolisme kan beïnvloed worden door preparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum L.), dat bepaalde iso-enzymen van cytochroom P450 in de lever induceert (bijv. CYP 3A4) evenals P-glycoproteïnen. Bij vaginale toediening wordt het first-pass mechanisme door de lever vermeden zodat estriol bij intravaginale toediening minder beïnvloed zal worden door enzyminductoren dan oraal toegediende hormonen.

L’œstriol manifeste ses propriétés œstrogéniques en se liant aux récepteurs aux œstrogènes présents dans le tractus génital féminin.
Estriol oefent zijn oestrogene eigenschappen uit door binding aan oestrogeenreceptoren in de vrouwelijke genitale tractus.

ORTHO-GYNEST DEPOT contient l'hormone œstriol, le métabolite naturel le plus courant de l’œstradiol dans le plasma.
ORTHO-GYNEST DEPOT bevat het hormoon estriol, het meest frequent voorkomende, natuurlijke metaboliet van oestradiol in het plasma.