Traduction de «la carte sis remplit actuellement deux objectifs » (Français → Néerlandais) :

La carte SIS remplit actuellement deux objectifs :
De SIS-kaart vervult op dit moment twee functies:

La carte SIS remplit actuellement deux objectifs :
Vanaf 1 januari 2014 vervangt de elektronische identiteitskaart de SIS-kaart.

Présentation de l'organisation: sa mission, ses membres, ses dix objectifs, les manifestations à venir et la carte des pays européens qui en font actuellement partie (38)
Voorstelling van de organisatie: ambities, leden, tien doelstellingen, evenementen en een kaart met de 38 momenteel deelnemende landen in Europa

L'objectif est de garantir un niveau de service au moins égal à la situation actuelle (lecture de carte SIS) tout en offrant une série d'avantages complémentaires.
Het is de bedoeling om een dienstverlening te garanderen die minstens gelijk is aan de huidige situatie (lezing van de SIS-kaart) en waarbij er een aantal bijkomende voordelen worden geboden.