Vertaling van "le cromoglicate " (Frans → Nederlands) :

Le cromoglicate sodique peut être utilisé localement à titre préventif, par voie oculaire ou nasale.
Natriumcromoglicaat , lokaal toegediend t.h.v. het oog of de neus, kan preventief gebruikt worden.

Doccromogly 5 [cromoglicate sodique aérosol] 112 doses 5 mg/dose Lomudal [cromoglicate sodique solution pour nébuliseur] 48 x 20 mg/2 ml Lomudal [cromoglicate sodique aérosol] 112 doses x 5 mg/dose Na-Cromoglycaat EG [cromoglicate sodique solution pour nébuliseur] 48 ml x 20 mg/2 ml
Doccromogly 5 [natrium-cromoglicaat aërosol] 112 doses 5 mg/dosis Lomudal [natrium-cromoglicaat verneveloplossing] 48 x 20 mg/2 ml Lomudal [natrium-cromoglicaat aërosol] 112 doses x 5 mg/dosis Na-Cromoglycaat EG [natrium-cromoglicaat verneveloplossing ] 48 ml x 20 mg/2 ml

DOCCROMOGLY 5 [cromoglicate sodique aérosol] 112 doses 5 mg/dose LOMUDAL [cromoglicate sodique solution pour nébuliseur]
DOCCROMOGLY 5 [natrium-cromoglicaat aërosol] 112 doses 5 mg/dosis LOMUDAL [natrium-cromoglicaat verneveloplossing]

48 x 20 mg/2 ml LOMUDAL [cromoglicate sodique aérosol]
48 x 20 mg/2 ml LOMUDAL [natrium-cromoglicaat aërosol]

Alternatives: -cromoglicate (10A) -LTRA (11A) -théophylline (8A)
Alternatieven: -cromoglicaat (10A) -LTRA (11A) -theofylline (8A)

112 doses x 5 mg/dose NA-CROMOGLYCAAT [cromoglicate sodique solution pour nébuliseur] 48 ml x 20 mg/2 ml
112 doses x 5 mg/dosis NA-CROMOGLYCAAT [natrium-cromoglicaat verneveloplossing] 48 ml x 20 mg/2 ml

Le traitement par le cromoglicate sodique doit être instauré avant le début de la période critique.
De behandeling met natriumcromoglicaat moet gestart worden vóór het begin van de kritieke periode.

Une méta-analyse d’études contrôlées a montré qu’un traitement à long terme par le cromoglicate sodique chez des enfants asthmatiques n’est pas plus efficace qu’un placebo [Thorax 2000; 55:913-20].
Een meta-analyse van gecontroleerde studies toonde dat langetermijnbehandeling met natriumcromoglycaat bij kinderen met astma niet doeltreffender is dan placebo [Thorax 2000; 55:913-20].

Selon les recommandations, le cromoglicate sodique est aussi une option possible pour le traitement d’entretien chez les enfants et les adultes souffrant d’asthme léger persistant, mais ce n’est pas ici un premier choix.
Het is volgens de aanbevelingen ook een mogelijke optie voor de onderhoudsbehandeling bij kinderen en volwassenen met mild persisterend astma, maar het is daarbij geen eerste keuze.

-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.
Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.