Vertaling van "le secrétariat scientifique est assuré par " (Frans → Nederlands) :

Le secrétariat scientifique est assuré par :
Het wetenschappelijk secretariaat werd waargenomen door :

Le secrétariat scientifique était assuré par CAUWERTS Katty
Het wetenschappelijk secretariaat werd verzekerd door CAUWERTS Katty.

Le groupe de travail a été présidé par WILLEMS Jan et le secrétariat scientifique a été assuré par BALTES Muriel.
Het voorzitterschap werd verzekerd door WILLEMS Jan en het wetenschappelijk secretariaat door BALTES Muriel.

Le groupe de travail a été présidé par Luc HENS et le secrétariat scientifique a été assuré par Muriel BALTES.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Luc HENS en het wetenschappelijk secretariaat door Muriel BALTES.

Le groupe de travail a été présidé par NEMERY Benoît et le secrétariat scientifique a été assuré par HÜBNER Roland et MARTIN Sandrine.
Het voorzitterschap werd verzekerd door NEMERY Benoît en het wetenschappelijk secretariaat door HÜBNER Roland en MARTIN Sandrine.

Le groupe de travail a été présidé par Hendrik VEULEMANS et le secrétariat scientifique a été assuré par Muriel BALTES.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Hendrik VEULEMANS en het wetenschappelijk secretariaat door Muriel BALTES.

Le groupe de travail a été présidé par M. Daube Georges et le secrétariat scientifique a été assuré conjointement par Mme. Claeys Wendie (SciCom AFSCA- FAVV) et M. Dubois Jean-Jacques (CSS-HGR).
De werkgroep werd voorgezeten door Georges DAUBE en het wetenschappelijk secretariaat werd gezamenlijk verzekerd door Wendie CLAEYS (SciCom AFSCA - FAVV) en Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).

Le groupe de travail a été présidé par Jean PLUM et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER en Liesbeth PEETERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Jean PLUM en het wetenschappelijk secretariaat door Roland HÜBNER en Liesbeth PEETERS.

En ce qui concerne la sécurité alimentaire, il est important de se tenir au courant des opinions et des impressions des différents groupes-cibles tels que les consommateurs, les scientifiques, les chefs d’entreprise etc. Le comité scientifique et le secrétariat scientifique de l’AFSCA mènent cette enquête au cours de laquelle seront sondées des opinions sur l’importance d’indicateurs de risques émergents et sur l’importance de l’influence des domaines liés à ces indicateurs.
Met betrekking tot voedselveiligheid is het belangrijk op de hoogte te zijn van meningen en percepties van verschillende doelgroepen zoals consumenten, wetenschappers, managers e.a. Het Wetenschappelijk Comité en het Wetenschappelijk Secretariaat van het FAVV voeren deze enquête uit waarin gepeild wordt naar meningen over de belangrijkheid van indicatoren voor opduikende risico’s en over de belangrijkheid van de hierop betrokken invloedsdomeinen.

Considérant la réponse préparée par le Secrétariat scientifique en collaboration avec les membres du Comité scientifique et les discussions menées au cours de la séance plénière du 8 septembre 2006 ;
Overwegende het antwoord voorbereid door het Wetenschappelijk Secretariaat in samenwerking met leden van het Wetenschappelijk Comité en de bespreking gevoerd op de plenaire zitting van 8 september 2006;