Vertaling van "lequel ces informations seraient mentionnées " (Frans → Nederlands) :

Ils suggèrent de placer un tableau standard dans les différents centres de distribution, sur lequel ces informations seraient mentionnées.
Een mogelijk adequaat middel is het plaatsen van een uniform bord in de verschillende distributiecentra waarop deze informatie vermeld staat.

On pourrait éventuellement placer un tableau identique dans tous les centres de distribution sur lequel ces informations seraient mentionnées.
Een mogelijk adequaat middel is het plaatsen van een uniform bord in alle distributiecentra waarop deze informatie geplaatst wordt.

Un contrat-type d’assurance hospitalisation, dans lequel les primes, le contenu et l’étendue de la couverture ainsi que les conditions générales seraient repris, permettrait au patient de faire un choix informé, comparable au choix entre les comptes d’épargne sur base du taux d’intérêt».
Een ‘type-contract hospitalisatieverzekering’ waarin de premies, de inhoud en omvang van dekking en de algemene contractvoorwaarden zijn opgenomen, laat de patiënt toe om een geïnformeerde keuze te maken, vergelijkbaar met de keuze tussen spaarrekeningen op basis van de rentevoet”.