Traduction de «les associations antibiotiques recommandées sont » (Français → Néerlandais) :

Les associations antibiotiques recommandées sont :
De aanbevolen combinaties met antibiotica zijn:

Les associations antibiotiques recommandées sont:
De aanbevolen combinaties met antibiotica zijn:

L'association de l'oxytétracycline, antibiotique à large spectre, et de la polymyxine B constitue une association antibiotique efficace contre des agents pathogènes infectieux primaires ou secondaires.
De samenvoeging van oxytetracycline, een breedspectrum antibioticum, met polymyxine B vormt een doeltreffende antibiotische combinatie tegen primaire of secundaire infectieuze kiemen.

Associations non recommandées : héparines non fractionnées et dérivés de l’héparine, héparines de bas poids moléculaire (HBPM), fondaparinux, désirudine, thrombolytiques, antagonistes des récepteurs GPIIb/IIIa, clopidogrel, ticlopidine, dextran, sulfinpyrazone et antivitamines K. En raison du risque hémorragique, une surveillance étroite des signes de saignement est recommandée, notamment avec les AINS à demi-vie d’élimination supérieure à 12 heures
Niet aanbevolen associaties: niet-gefractioneerde heparines, heparine, heparines met een laag moleculair gewicht (LMWH), en heparinederivaten (fondaparinux, desuridine), trombolytische middelen, GPIIb/ IIIareceptorantagonisten, clopidogrel, ticlopidine, dextran, sulfinpyrazon en vitamine K-antagonisten. Vanwege het risico van bloedingen, in het bijzonder bij NSAID’s met een eliminatiehalfwaardetijd van > 12 uur, wordt daarom aanbevolen om nauwkeurig te controleren op symptomen die op een bloeding wijzen.

Association non recommandée La prise d’alcool n’est pas recommandée lors du traitement.
Niet aanbevolen: Gelijktijdig gebruik van alcohol wordt niet aanbevolen.

ASSOCIATIONS NON RECOMMANDEES Alcool : l'association d’alcool potentialise l'effet sédatif de l'alprazolam.
AF TE RADEN ASSOCIATIES Alcohol: de associatie met alcohol versterkt het sedatief effect van alprazolam.

Associations non recommandées : des pancréatites (fatales et non fatales) et des neuropathies périphériques (sévères dans certains cas) ont été rapportés chez des patients infectés par le VIH recevant la stavudine en association avec l'hydroxurée et la didanosine.
Niet aanbevolen combinaties: pancreatitis (fataal en niet fataal) en perifere neuropathie (ernstig in sommige gevallen) zijn gemeld in hiv-geïnfecteerde patiënten behandeld met stavudine in combinatie met hydroxyurea en didanosine.

- Ces produits (association antibiotique plus corticoïde) peuvent modifier l’aspect des lésions cutanées et en rendre plus difficile le diagnostique précis.
- Deze producten (associatie van een antibioticum en een corticoïd) kunnen het uitzicht van huidletsels veranderen en de precieze diagnose ervan bemoeilijken.

Il n’est également pas prouvé que les antibiotiques oraux (associés ou pas aux antibiotiques topiques) soient efficaces 15 .
Of perorale antibiotica (al dan niet gecombineerd met topische antibiotica) een gunstig effect kunnen hebben, is eveneens niet geweten 15 .

L’association d’un antibiotique à un corticostéroïde topique semble en revanche bénéfique versus antibiotique seul 15 , mais les preuves sont limitées.
De associatie van een lokaal antibioticum met een topisch corticosteroïd zou daarentegen gunstig kunnen zijn vergeleken met antibiotica alleen 15 .