Traduction de «les posologies suivantes sont recommandées » (Français → Néerlandais) :

Les posologies suivantes sont recommandées pour l’intubation endotrachéale :
De volgende posologieën worden aangeraden voor endotracheale intubatie :

Les posologies suivantes sont recommandées :
De volgende doseringen worden aanbevolen:

Insuffisance rénale : les posologies suivantes sont recommandées : Posologie de Zerit (fonction de la clairance de la créatinine)
Verminderde nierfunctie: de volgende doseringen worden aanbevolen: Zerit dosis (op geleide van de creatinine klaring) Gewicht van de patiënt 26-50 ml/min ≤ 25 ml/min (inclusief dialysepatiënten*)

Les posologies suivantes sont recommandées:
De volgende doseringsschema's worden aanbevolen:

En fonction de la clairance de la créatinine (ml/min) ou du taux sérique de créatinine (mg/100 ml), les posologies suivantes sont recommandées :
Afhankelijk van de creatinineklaring (ml/min) of de serumcreatininespiegel (mg/100 ml), worden de volgende doseringen aanbevolen:

Si l’utilisation est absolument nécessaire, les posologies suivantes sont recommandées: 1 - 12 ans: 20-25 mg/kg/jour, à répartir en plusieurs prises, toutes les 4-6 heures 1 an ou moins: 20 mg/kg/jour, à répartir en plusieurs prises, toutes les 4-6 heures nouveau-nés: 10-15 mg/kg/jour, à répartir en plusieurs prises, toutes les 4-6 heures.
Indien gebruik absoluut noodzakelijk is worden de volgende doseringen aanbevolen: 1 - 12 jaar : 20-25 mg/kg/dag te verdelen over meerdere doses, elke 4-6 uur 1 jaar of jonger : 20 mg/kg/dag te verdelen over meerdere doses, elke 4-6 uur neonati : 10-15 mg/kg/dag te verdelen over meerdere doses, elke 4-6 uur.

Les posologies suivantes sont recommandées: clairance de la créatinine entre 0 - 15 ml/min: 2 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour; clairance de la créatinine entre 15 - 30 ml/min: 3 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour; clairance de la créatinine entre 30 - 50 ml/min: 4 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour. clairance de la créatinine au-dessus de 50 ml/min: posologie normale.
De volgende doseringen worden aangeraden: creatinine klaring van 0 - 15 ml/min: 2 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag; creatinine klaring van 15 - 30 ml/min: 3 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag; creatinine klaring van 30 - 50 ml/min: 4 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag. creatinine klaring boven 50 ml/min : normale dosering.

3.3. Posologies pédiatriques Les posologies suivantes sont tirées du BNF for Children (01/07/11):
- ranitidine (per os) (01/07/11) o pasgeborene: 2 mg/kg 3 x p.d., maar

Les posologies suivantes sont tirées du BNF for Children (01/07/11):
De volgende doses worden vermeld in BNF for Children :

Il a également été démontré que le lopéramide raccourcit la durée de la diarrhée chez l’enfant, mais les posologies utilisées dans les études étaient parfois plus élevées que celles recommandées dans la notice.
Er is enige evidentie dat loperamide ook bij kinderen de duur van de diarree verkort, maar de doses die in de studies werden gebruikt waren soms hoger dan deze aanbevolen in de bijsluiters.