Traduction de «libération prolongée n'étaient » (Français → Néerlandais) :

Une étude croisée de 36 semaines, en double aveugle, sur trois périodes, impliquant l'administration de ropinirole en monothérapie à 161 patients atteints de la maladie de Parkinson à un stade précoce, a permis de montrer que les comprimés à libération prolongée n'étaient pas inférieurs aux comprimés à libération immédiate au niveau du critère d'évaluation principal, la différence entre les traitements en termes d'évolution du score moteur de l'échelle UPDRS (Unified Parkinson's Disease Rating Scale) (une marge de non-infériorité de 3 points au niveau de ce score ayant été définie).
In een dubbelblinde crossoverstudie van 36 weken met drie perioden in monotherapie uitgevoerd bij 161 patiënten met een vroege fase van de ziekte van Parkinson, werd aangetoond dat ropinirol tabletten met verlengde afgifte niet minder doeltreffend waren dan ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte wat het primaire eindpunt betreft, zijnde het verschil in verandering van de motorische UPDRS-score (Unified Parkinson's Disease Rating Scale) ten opzichte van de beginwaarde tussen de behandelingen (er werd een non-inferioriteitsmarge op de motorische UPDRS-score van 3 punten gedefinieerd).

EU/1/07/386/006 7 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/007 14 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/008 28 comprimés à libération prolongée EU 1/07/386/020 30 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/009 56 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/010 98 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/012 84 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/018 100 comprimés à libération prolongée
EU/1/07/386/006 7 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/007 14 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/008 28 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/020 30 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/009 56 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/010 98 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/012 84 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/018 100 tabletten met verlengde afgifte

EU/1/07/386/001 7 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/002 14 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/003 28 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/019 30 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/004 56 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/005 98 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/011 84 comprimés à libération prolongée EU/1/07/386/017 100 comprimés à libération prolongée
EU/1/07/386/001 7 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/002 14 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/003 28 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/019 30 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/004 56 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/005 98 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/011 84 tabletten met verlengde afgifte EU/1/07/386/017 100 tabletten met verlengde afgifte

7 comprimés à libération prolongée 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 84 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée
7 tabletten met verlengde afgifte 14 tabletten met verlengde afgifte 28 tabletten met verlengde afgifte 30 tabletten met verlengde afgifte 56 tabletten met verlengde afgifte 84 tabletten met verlengde afgifte 98 tabletten met verlengde afgifte 100 tabletten met verlengde afgifte

Venlafaxine Teva 37,5 mg comprimés à libération prolongée : BE347313 (Plaquette thermoformée) Venlafaxine Teva 37,5 mg comprimés à libération prolongée : BE347322 (Flacon) Venlafaxine Teva 75 mg comprimés à libération prolongée : BE347331 (Plaquette thermoformée) Venlafaxine Teva 75 mg comprimés à libération prolongée : BE347347 (Flacon) Venlafaxine Teva 150 mg comprimés à libération prolongée : BE347356 (Plaquette thermoformée) Venlafaxine Teva 150 mg comprimés à libération prolongée : BE347365 (Flacon) Venlafaxine Teva 225 mg comprimés à libération prolongée : BE347374 (Plaquette thermoformée) Venlafaxine Teva 225 mg comprimés à libération prolongée : BE347383 (Flacon)
Venlafaxine Teva 37,5 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347313 (Blisterverpakking) Venlafaxine Teva 37,5 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347322 (Fles) Venlafaxine Teva 75 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347331 (Blisterverpakking) Venlafaxine Teva 75 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347347 (Fles) Venlafaxine Teva 150 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347356 (Blisterverpakking) Venlafaxine Teva 150 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347365 (Fles) Venlafaxine Teva 225 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347374 (Blisterverpakking) Venlafaxine Teva 225 mg tabletten met verlengde afgifte: BE347383 (Fles)

30 gélules à libération prolongée 30 x 1 gélules à libération prolongée 50 gélules à libération prolongée 50 x 1 gélules à libération prolongée 60 gélules à libération prolongée 60 x 1 gélules à libération prolongée 100 gélules à libération prolongée 100 x 1 gélules à libération prolongée
30 capsules met verlengde afgifte, hard 30 x 1 capsules met verlengde afgifte, hard 50 capsules met verlengde afgifte, hard 50 x 1 capsules met verlengde afgifte, hard 60 capsules met verlengde afgifte, hard 60 x 1 capsules met verlengde afgifte, hard 100 capsules met verlengde afgifte, hard 100 x 1 capsules met verlengde afgifte, hard

MS Contin 5 mg, comprimés à libération prolongée MS Contin 10 mg, comprimés à libération prolongée MS Contin 15 mg, comprimés à libération prolongée MS Contin 30 mg, comprimés à libération prolongée MS Contin 60 mg, comprimés à libération prolongée MS Contin 100 mg, comprimés à libération prolongée MS Contin 200 mg, comprimés à libération prolongée
MS Contin 5 mg, tabletten met verlengde afgifte MS Contin 10 mg, tabletten met verlengde afgifte MS Contin 15 mg, tabletten met verlengde afgifte MS Contin 30 mg, tabletten met verlengde afgifte MS Contin 60 mg, tabletten met verlengde afgifte MS Contin 100 mg, tabletten met verlengde afgifte MS Contin 200 mg, tabletten met verlengde afgifte

Si l’on décide d’administrer de la nifédipine, il est recommandé d’utiliser une préparation à libération prolongée vu le risque de chute brutale de la tension artérielle et/ou de tachycardie réflexe avec les préparations à libération normale (non prolongée).
Indien men beslist nifedipine toe te dienen, wordt een preparaat met vertraagde vrijstelling aanbevolen gezien er met nifedipine in een preparaat met normale (niet-vertraagde) vrijstelling risico is van plotse bloeddrukdaling en/of reflexe tachycardie.

Les préparations de lévodopa à libération prolongée ont une efficacité comparable à celle des préparations à libération normale non prolongée.
De doeltreffendheid van levodopa onder vorm van een preparaat met vertraagde vrijstelling is vergelijkbaar met deze van een preparaat met normale (niet-vertraagde) vrijstelling.

Pour le traitement de la douleur continue, les opiacés sont présentés sous des formes de dosage à libération prolongée telles que les comprimés, capsules ou patchs transdermiques à libération prolongée.
Voor de behandeling van continue pijn worden opioïden gepresenteerd in doseringsvormen met verlengde afgifte, zoals tabletten met verlengde afgifte, capsules met verlengde afgifte of transdermale pleisters.