Traduction de «ligne d'aide téléphonique » (Français → Néerlandais) :

Pour aider les fumeurs des classes socio-économiques moins favorisées à arrêter de fumer, une ligne d'aide téléphonique, ou un soutien et une aide pharmacologique fournis gratuitement, semblent être les méthodes les plus efficaces.
Om rokers met een lage sociaaleconomische status te helpen met stoppen blijken een telefonische hulplijn of gratis verstrekte ondersteuning en farmaceutische middelen het meest effectief.

Via le Cancerphone (0800 15 800), la ligne gratuite d'aide téléphonique de la Fondation contre le Cancer.
Via de Kankerfoon (0800/15.800), de gratis hulplijn van de Stichting tegen Kanker.

Le Cancerphone (0800 15 800), la ligne gratuite d'aide téléphonique de la Fondation contre le Cancer, peut t'indiquer une association de patients proche de chez toi.
De Kankerfoon (0800 15 800), de gratis hulplijn van de Stichting tegen Kanker, kan je helpen aan het adres van een patiëntenvereniging in jouw buurt.

La Belgique impose la mention d'une ligne d'aide téléphonique sur tous les paquets de cigarettes
Een verhoging van de fiscale inkomsten op tabaksproducten zou positief zijn voor de staatskas en de volksgezondheid.

La ligne d’aide téléphonique Cancerphone de la Fondation
De telefonische hulplijn Kankerfoon van Stichting tegen Kanker

N’hésitez pas à prendre contact avec le Cancerphone au 0800 15 801. Il s’agit de la ligne d’aide téléphonique gratuite et anonyme de la Fondation contre le Cancer.
Neem gerust contact op met de Kankerfoon, de gratis en anonieme hulplijn van Stichting tegen Kanker op het nummer 0800 15 802.

L’interview se fera auprès de différents groupes professionnels (médecins généralistes, pharmaciens, collaborateurs des CGG, collaborateurs des lignes d’aide téléphonique…) et auprès des étudiants.
LUCAS has studied the literature on the measuring instruments available and on the points of special interest when assessing that risk (context, objective, the health professional’s attitude and skills…).

- le projet EOLE (02/223 75 52) dans la région de Bruxelles-capitale, qui offre via leur ligne téléphonique la possibilité aux médecins généralistes de faire face à une urgence ou à une crise « psy » d’un patient, par une aide à une meilleure identification de la demande du patient et de la situation du
- Het project EOLE (02/223 75 52) in het Brussels hoofdstedelijk gewest, dat via de telefoon de mogelijkheid aan de huisarts biedt om een spoedgeval of een “psy”-crisis van een patiënt aan te pakken, door hem te helpen de vraag van de patiënt, de situatie waarin zich de gezondheidswerker bevindt, alsook de

Basées sur l’anonymat et le secret du dialogue, ces lignes téléphoniques ne donnent pas de conseils thérapeutiques, mais apportent une aide psychologique.
Rather than giving therapeutic advice, these telephone help lines, which guarantee the anonymity and the confidentiality of the conversations, offer psychological help.

Ligne téléphonique gratuite et anonyme d’aide et d’information pour toute question liée au cancer.
Gratis en anonieme telefoonlijn voor hulp en informatie over alles wat met kanker heeft te maken.