Traduction de «ligue braille oriente » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas où la demande ne peut être traitée en interne, la Ligue Braille oriente également vers des services externes.
De Brailleliga verwijst eveneens door naar externe diensten indien aan de vraag intern geen afdoend antwoord kan gegeven worden.

Services de la Ligue Braille : Orientation, Formation et Insertion professionnelle
Diensten van de Brailleliga : Oriëntering, opleiding en arbeidsbemiddeling

Les assistants sociaux accompagnent la personne en la conseillant et en l’orientant sur les moyens de faire reconnaître son handicap, les différents services de la Ligue Braille ou encore les avantages auxquels elle peut avoir droit.
De maatschappelijke assistenten begeleiden de persoon door adviserend en oriënterend raad te geven met betrekking tot het laten erkennen van zijn handicap, de dienstverlening van de Brailleliga, of voordelen waarop hij recht kan hebben.

Orienter la personne soit vers des services de la Ligue Braille, soit vers des services extérieurs
Het oriënteren van de persoon naar de diensten van de Brailleliga of naar externe diensten

Choix d'orientation | Etudier / Se former | Services et aides techniques | Ligue Braille
Oriëntering | Zich scholen en bijscholen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga

Pour aider la personne aveugle ou malvoyante à s’orienter dans son choix, le psychologue de la Ligue Braille organise des tests et des entretiens individuels (relatifs à ces tests).
Tests en opdrachten brengen de vaardigheden van de persoon in kaart.