Traduction de «liquidation de l'avantage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

entonnoir à liquide d'assistance
aangepaste trechter

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

exposition accidentelle à la peinture liquide
onopzettelijke blootstelling aan vloeibare verf

exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide
blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moment de la liquidation, il arrive que le bénéficiaire affecte l'avantage de pension au paiement d'une dette privilégiée ou chirographaire ou au remboursement anticipé d'un prêt hypothécaire (1).
Bij de uitkering van een voordeel komt het voor dat de rechthebbende het pensioen voordeel besteedt aan het vereffenen van een bevoorrechte of een chirografaire schuld of aan de vervroegde aflossing van een hypothecaire lening (1).

Tant que la mise en gage reste au stade d'une garantie et qu'il n'y a pas rachat ou liquidation de l'avantage, une telle convention est sans incidence sur l'application de l'article 191, alinéa 1er, 7°.
Zolang de inpandgeving in het stadium van een waarborg blijft en zolang er geen afkoop of liquidatie van het voordeel is, heeft een dergelijke overeenkomst geen gevolgen voor de toepassing van artikel 191, 1e lid, 7°.

- les compléments à un avantage de sécurité sociale, comme par exemple : * les indemnités complémentaires payées par les Fonds de sécurité d’existence ; * les montants octroyés par l’ancien employeur dans le cadre d’un plan social de liquidation d’entreprise ; * le montant suppléé par l’employeur en cas de prépension ;
- de aanvullingen op een voordeel van sociale zekerheid, bijvoorbeeld: * de aanvullende vergoedingen uitbetaald door fondsen voor bestaanszekerheid; * de bedragen die worden toegekend door de vroegere werkgever binnen het kader van een sociaal plan tot vereffening van een onderneming; * het bedrag bijgepast door de werkgever bij het brugpensioen;

L’avantage de l’oxygène liquide est qu’il permet une longue autonomie, allant jusqu’à plus de 8 heures, grâce à un réservoir portable.
Het voordeel van vloeibare zuurstof is dat ze, in een draagbare fles, tot 8 uur autonomie biedt.

Possibilités et avantages de la machine à perfusion La machine à perfusion est une technique dynamique et contrôlée qui permet de perfuser l’organe en permanence au moyen d’un liquide spécial, à une pression donnée et une température constante.
Mogelijkheden en voordelen van de machinale perfusie De machinale perfusie is een dynamische en gecontroleerde techniek waarbij het orgaan, bij een bepaalde druk en een constante temperatuur, voortdurend met een speciale vloeistof wordt doorspoeld.

6. Le CSH s’est également interrogé sur les avantages potentiels de l’utilisation des laits liquides prêts à
6. De HGR heeft zich ook vragen gesteld in verband met de potentiële voordelen van het gebruik van