Vertaling van "liquide gastrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

tumeur maligne de la petite courbure gastrique
maligne neoplasma van kleine curve van maag

angiodysplasie gastrique
angiodysplasie van maag

ballonnet gastrique suppresseur d'appétit
eetlustremmende maagballon

'bubble' gastrique
maag 'bubble'

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

anneau gastrique
maagband

kit de réparation d’anneau gastrique
reparatieset voor maagband

fundus gastrique
fundus gastricus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès que Nurofen Comprimés Fondants atteint l’estomac, les granules d’ibuprofène sont rapidement dissoutes dans le liquide gastrique libérant principalement de l’ibuprofène non ionisé correspondant à la seule partie absorbée à travers la muqueuse gastrique dans le plasma.
Wanneer Nurofen Smelttabletten de maag bereikt lossen de ibuprofen granules snel op in het maagsap waarbij voornamelijk niet geïoniseerd ibuprofenzuur vrijkomt en via de maagmucosa geabsorbeerd wordt in het plasma.

La présence de vitamine C dans le liquide gastrique pourrait jouer un rôle préventif vis-à-vis du cancer gastrique.
De aanwezigheid van vitamine C in het maagvocht kan mogelijk een preventieve rol spelen ten aanzien van maagkanker.

Fuites au niveau des connecteurs ou fuite de liquide gastrique
Lekkages ter hoogte van de connectors en lekken van maagvloeistof

Cependant, une douleur abdominale, une infection et une fuite de liquide gastrique peuvent survenir peu après la chirurgie ; il s’agit rarement d’un problème à long terme.
Abdominale pijn, infectie en lekken van gastrische vloeistoffen kunnen echter voorkomen kort na de chirurgische ingreep; het is zelden een langdurend probleem.

(Fed state simulated gastric fluid) mimant le liquide gastrique après un repas.
simulated intestinal fluid) en FeSSGF (fed state simulated gastric fluid).

L’ampicilline (PENTREXYL) est stable en présence de liquide gastrique et est absorbée à partir du tractus gastro-intestinal.
Ampicilline (PENTREXYL) is stabiel in aanwezigheid van maagsap en wordt geabsorbeerd vanaf het maagdarmkanaal.

gastro-oral : vomissure, régurgitation (reflux des substances liquides dans le corps) ou reflux gastro-oesophagien (éructation de suc gastrique)
gastro-oraal: braaksel, regurgitatie (terugstromen van vloeistoffen in het lichaam) of gastro-oesofagale reflux (oprispingen van maagzuur)

Traitement: Lavage gastrique en cas d’absorption accidentelle, administration de liquide afin d’augmenter la diurèse et l’élimination.
Behandeling: Bij accidentele inname is maagspoeling aangewezen, verder, toediening van vloeistoffen om de diurese en de uitscheiding te bevorderen.

Le traitement du surdosage repose éventuellement sur des mesures générales de soutien, avec un lavage gastrique, l’administration de liquide par voie intraveineuse, l’administration de charbon actif et une surveillance électrocardiographique.
Voor behandeling van een overdosis kunnen algemene ondersteunende maatregelen nodig zijn, evenals een maagspoeling, intraveneuze toediening van vloeistof, toediening van actieve kool en controle van het elektrocardiogram.

Traitement : vidange gastrique à un stade précoce, administration de grandes quantités de liquide IV afin de maintenir la diurèse, alcalinisation par administration IV de bicarbonate de sodium.
Behandeling : de maag ledigen in een vroeg stadium, grote hoeveelheden vocht IV toedienen om de diurese op gang te houden, alkalinizeren door toediening van IV natriumbicarbonaat.