Traduction de «lisinopril en monothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lisinopril
product dat lisinopril bevat

produit contenant seulement du lisinopril sous forme orale
product dat enkel lisinopril in orale vorm bevat

lisinopril
lisinopril

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du lisinopril
product dat hydrochloorthiazide en lisinopril bevat

produit contenant du lisinopril sous forme orale
product dat lisinopril in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez ces patients, la dose initiale recommandée de lisinopril en monothérapie est de 5- 10 mg.
De aanbevolen startdosis van lisinopril in monotherapie bij die patiënten bedraagt 5-10 mg.

La posologie initiale de lisinopril comme monothérapie recommandée chez ces patients est de 5-10 mg (cf. Section 4. 4 Mises en garde et précautions particulières lors de l’utilisation).
De aanbevolen startposologie van lisinopril als monotherapie bij deze groep patiënten bedraagt 5-10 mg (cfr. rubriek 4.4 Waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik).

Hypertension On peut utiliser Lisinopril en monothérapie ou en association avec des médicaments antihypertenseurs d’autres classes.
Hypertensie Lisinopril kan worden gebruikt als monotherapie of in combinatie met andere klassen van antihypertensieve geneesmiddelen.

En case d’insuffisance rénale légère, la posologie initiale de lisinopril en monothérapie est de 5 à 10 mg.
In geval van lichte nierinsufficiëntie bedraagt de aan te raden startdosis lisinopril in monotherapie, 5 tot 10 mg.

Pour ces patients, la dose initiale recommandée de lisinopril en monothérapie est de 5 à 10 mg.
De aanbevolen initiële dosis lisinopril als monotherapie voor deze patiënten bedraagt 5-10 mg.

Co-Lisinopril EG qui comprend une combinaison posologique fixe (10 mg ou 20 mg de lisinopril et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide) est indiqué chez les patients pour lesquels une monothérapie avec lisinopril (ou hydrochlorothiazide) est insuffisante pour maîtriser la pression artérielle de manière adéquate.
Co-Lisinopril EG met vaste dosiscombinatie (10 mg of 20 mg lisinopril en 12,5 mg hydrochloorthiazide) is aangewezen bij patiënten van wie de bloeddruk niet adequaat onder controle wordt gehouden met lisinopril alleen (of hydrochloorthiazide alleen).

Au cours de l’étude GISSI-3, utilisant un projet facultaire 2 x 2 afin de comparer les effets du Lisinopril et de la nitroglycérine, administrés en monothérapie ou en association pendant 6 semaines, avec ceux du contrôle, chez 19394 patients traités dans les 24 heures suivant un infarctus aigu du myocarde, Lisinopril induisait une réduction statistiquement significative du risque de mortalité de 17 %, par rapport au groupe contrôle (2 p = 0,03). Avec la nitroglycérine, la réduction du risque n’était pas significative, mais l’association Lisinopril / nitroglycérine induisait une réduction significative du risque de mortalité de 11 %, par rapport au groupe contrôle (2p = 0,02).
In het GISSI-3 onderzoek, dat een 2 x 2 faculteit ontwerp gebruikt om de effecten van Lisinopril en glyceryltrinitaat, gegeven als monotherapie of in combinatie gedurende 6 weken, te vergelijken met de controle bij 19394 patiënten bij wie de behandeling binnen 24 uur na een acuut myocardinfarct toegediend, produceerde Lisinopril een statistisch significante risicoverlaging van mortaliteit van 17% in vergelijking met de controlegroep (2p = 0,03).De risicoverlaging met glyceryltrinitraat was niet significant, maar de combinatie van Lisinopril en glyceryltrinitraat produceerde een significante risicoverlaging van mortaliteit van 11% in vergelijking met de controlegroep (2p = 0.02).