Traduction de «litres d'une solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour préparer 3 litres de solution, vous aurez besoin de 6 sachets dissous dans 3 litres d'eau, et pour préparer 4 litres de solution, vous aurez besoin de 8 sachets dissous dans 4 litres d'eau (voir Préparation de la solution).
Om 3 liter oplossing te maken heeft u 6 sachets nodig opgelost in 3 liter water, en om 4 liter oplossing te maken heeft u 8 sachets nodig opgelost in 4 liter water (zie klaarmaken van de oplossing).

Emballage: 109,6 g de poudre pour 1 litre de solution. 438,4 g de poudre pour 4 litres de solutions, cet emballage n’est pas commercialisé.
Verpakking: 109,6 g poeder voor 1 liter oplossing 438,4 g poeder voor 4 liter oplossing, deze verpakking wordt niet gecommercialiseerd.

Sachet de 109.6 g de poudre pour 1 litre de solution Sachet de 439.4 g de poudre pour 4 litres de solution.
109,6 g poeder voor 1 liter drank. 438,4 g poeder voor 4 liter drank.

La posologie est d’environ 1 litre de solution par 15 à 20 kg de poids corporel soit une posologie moyenne de 3 à 4 litres de solution.
De dosering is ongeveer 1 liter oplossing per 15 tot 20 kg lichaamsgewicht, hetgeen overeenkomt met de gemiddelde hoeveelheid van 3 à 4 liter oplossing.

au début du traitement (phase où l'inflammation entraîne une certaine résorption): 1 ampoule par litre de soluté pour dialyse péritonéale. ensuite, 2 ampoules par litre (= 1000 µg/ml)
in het begin van de behandeling (fase waarin de inflammatie leidt tot een zekere resorptie): 1 ampul per liter oplossing voor peritoneale dialyse. daarna, 2 ampullen per liter (= 1000 µg/ml)

Pour traiter les veaux anorexiques, le produit doit être administré dans un demi-litre de solution électrolytique.
Voor de behandeling van anorectische dieren moet het product worden toegediend in een halve liter electrolytoplossing.

En cas de déshydratation majeure, il est parfois nécessaire de perfuser 8 à 12 litres de solutés par personne et par jour.
Bij verregaande uitdroging moeten is een infuus nodig met oplossingen, van 8 tot 12 liter per persoon per dag.

La composition actuelle pour un litre de solution orale de réhydratation, proposée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), est la suivante: 75 mmol de glucose, 75 mEq Na, 20 mEq K, 65 mEq chlorure, 10 mmol de citrate, avec une osmolarité de 245 mOsm/l.
De huidige samenstelling van de orale rehydratie-oplossing die wordt voorgesteld door de Wereldgezondheidsorgansiatie (WGO) is per liter de volgende: 75 mmol glucose, 75 mEq Na, 20 mEq K, 65 mEq chloride, 10 mmol citraat, met een osmolariteit van 245 mOsm/l.

Pour préparer la solution mère, la concentration maximale ne doit pas dépasser 40 g pour 1500 ml ou 400 g de produit pour 15 litres. Il est nécessaire de mélanger la solution pendant 10 minutes.
Bij het bereiden van een voorraadoplossing dient de maximale concentratie 40 g per 1500 ml of 400 g product per 15 liter te zijn en is het noodzakelijk de oplossing gedurende 10 minuten te mengen.

Prenant en compte la concentration de difloxacine de la solution orale (10 % m/v) effectuer le calcul suivant pour déterminer le volume (ml) à ajouter pour 1000 litres d’eau.
Rekening houdende met de concentratie van difloxacine in de orale oplossing (10 % w/v) dient de hoeveelheid (in ml)die aan 1000 liter water moet worden toegevoegd te worden berekend met de volgende formule: