Traduction de «littérature et l'aperçu » (Français → Néerlandais) :

La littérature et l'aperçu international ne sont sûrement que d'une utilité limitée dans la quête d'une meilleure structure organisationnelle des SSM pour enfants et adolescents.
De literatuur en het internationale overzicht bieden echter slechts een beperkt houvast in de zoektocht naar een betere organisatiestructuur voor GGZ voor kinderen en jongeren.

L’avis repose sur un aperçu de la littérature scientifique, la littérature grise et l’opinion des experts.
Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de experts.

L’avis repose sur un aperçu de la littérature scientifique, un rapport récapitulatif d’un groupe de travail de l’EFSA au sujet de l’acide folique (2009), la littérature grise et l’opinion des experts.
Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, een overzichtsrapport van een EFSA-werkgroep rond foliumzuur (2009), de grijze literatuur en het oordeel van de experts.

Aperçu général de la littérature: revue systématique de la littérature disponible, avec mention de la stratégie de recherche utilisée et des critères dÊinclusion et dÊexclusion
Literatuuroverzicht: een systematische review van de beschikbare literatuur, met vermelding van de gebruikte zoekstrategie en van de inclusie- en exclusiecriteria

L’avis est basé sur un aperçu de la littérature scientifique, les directives internationales, la littérature grise et l’opinion des experts.
3.1 Methodologie Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, internationale richtlijnen en het oordeel van de experts.

Anesthésie des chatons : un aperçu de la littérature avec l’accent mis sur les possibilités en Belgique
Anesthesie van kittens: een literatuuroverzicht met nadruk op de mogelijkheden in België

Quelques rapports décrivent des cas isolés mais on ne trouve que peu ou pas de données de littérature donnant un aperçu de la nature et de l’ordre de grandeur de la problématique.
Er zijn enkele rapporten over geïsoleerde casuïstieken, maar er zijn weinig of geen literatuurgegevens die een overzicht geven over de aard en de grootteorde van de problematiek.

L’avis se base sur un aperçu de la littérature scientifique pertinente et l’opinion des experts.
Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur en het oordeel van de experts.

Pour ces raisons, on ne peut que donner un aperçu descriptif, donc narratif des données trouvées dans la littérature.
Om deze redenen kan enkel een beschrijvend, narratief overzicht gegeven worden van de gevonden literatuur.

13.4. Commentaires à l’aperçu de la littérature scientifique sur la Méthadone et la pratique privée du médecin généraliste
13.4. Kommentaren over de weergave van de wetenschappelijke literatuur over Methadon en de privé-praktijk van de huisarts