Traduction de «loi instaurant l'utilisation » (Français → Néerlandais) :

La proposition de loi instaurant l'utilisation de la plateforme eHealth pour l'enregistrement des dons d'organes (Doc. parl., Sén., n° 5.666/1, art.2) prévoit d'étendre cette possibilité au médecin généraliste qui gère le dossier médical global de la personne concernée et ce en faisant appel à la plateforme eHealth.
Het wetsvoorstel tot het gebruik van het eHealth-platform voor het registreren van orgaandonatie (Parlementaire Stukken, Sen., nr. 5.666/1, art. 2) breidt deze mogelijkheid uit tot de huisarts die het globaal medisch dossier van de betrokkene beheert en dit via het eHealth-platform.

Cette même loi du 30 mars 1994 a instauré le principe des prescriptions médicales à code-barres à utiliser par les prescripteurs de médicaments, à l'égard de bénéficiaires non-hospitalisés.
Met diezelfde wet van 30 maart 1994 is het principe ingevoerd van de geneesmiddelenvoorschriften met streepjescode die de voorschrijvers van geneesmiddelen moeten gebruiken voor nietopgenomen rechthebbenden.