Traduction de «longueur d'onde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inégalité de longueur des membres inférieurs
beenlengteverschil

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

frites au micro-ondes
frieten uit de microgolfoven

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

accident causé par des ondes supersoniques
ongeval veroorzaakt door supersonische golven

accident causé par des ondes sonores
ongeval veroorzaakt door geluidsgolven

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

infarctus aigu à ondes Q - inférieur
acuut inferior Q-wave-infarct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques (longueur d'onde 12,5 cm, fréquence 2.450 MHz) qui se situent entre les ondes radioélectriques et le rayonnement infrarouge.
Microgolven zijn elektromagnetische golven (lengte van 12,5 cm, frequentie van 2.450 mHz) die zich tussen de radio-elektrische golven en de infraroodstralen situeren.

La phase s'exprime en degrés ou en longueurs d'onde (1 longueur d'onde = 360°).
De fase wordt uitgedrukt in graden of golflengten (1 golflengte = 360°).

Les micro-ondes ont une fréquence qui est comprise entre 300 et 300.000 MHz (megahertz) ou une longueur d’onde qui est comprise entre 1 et 100 mm (figure 2).
De microgolven hebben een frekwentie begrepen tussen 300 en 300.000 MHz (megahertz) of een golflengte begrepen tussen 1 en 100 mm (figuur 2).

lumière ondes électromagnétiques dont la longueur d'onde est comprise entre 0.38 et 0.75 micromètre.
licht elektromagnetische golven met golflengte begrepen tussen 0,38 en 0,75 micrometer.

Lorsque la différence de phase entre deux ondes est égale à la moitié de la longueur d'onde (donc 180°), elles sont en opposition de phase.
Als twee golven een faseverschil hebben gelijk aan de helft van de golflengte (dus 180°), dan zijn ze in tegenfase.

La distance entre deux crêtes d'onde est la longueur d'onde (exprimée en mètres, millimètres, micromètres,…).
De afstand tussen twee golftoppen is de golflengte (uitgedrukt in meter, millimeter, micrometer, …).

Plus la fréquence est élevée, plus la longueur d'onde est courte.
Hoe hoger de frequentie, hoe kleiner de golflengte.

L'intensité et la longueur d'onde du rayonnement UV jouent également un rôle, de même que la surface de peau découverte.
Van invloed zijn ook de intensiteit en golflengte van de uv-straling en de hoeveelheid onbedekte huid.

Le soleil émet plusieurs sortes de rayons, qui diffèrent par leur longueur d'onde : les rayons infrarouges, qui produisent surtout de la chaleur, la lumière visible, enfin les rayons ultraviolets (UV) : UVA, UVB et UVC. Parmi les rayons UV, seuls les rayons UVA et une partie des rayons UVB parviennent à la surface terrestre.
De zon zendt verschillende soorten stralen uit, die van elkaar verschillen in golflengte: infraroodstralen, die hoofdzakelijk warmte produceren, zichtbaar licht en ultraviolette (uv) stralen (uva, uvb en uvc).

L'intensité et la longueur d'onde du rayonnement UV, ainsi que la surface totale de peau exposée, jouent également un rôle.
Het hangt samen met de leeftijd, de hoeveelheid pigment in de huid en de duur van blootstelling aan de zon. Ook de intensiteit en golflengte van de uv-straling en de totale onbedekte huid spelen een rol.