Traduction de «lors d'une conférence de consensus à maastricht » (Français → Néerlandais) :

Lors d'une conférence de consensus à Maastricht en 1995, 4 catégories de donneurs NHBD ont été établies :
In 1995 werden tijdens een consensusconferentie in Maastricht 4 categorieën van NHBDdonoren gedefinieerd:

Sur cette base, deux définitions du TRALI ont été proposées, l’une lors de la conférence de consensus canadienne de Toronto (Kleinman et al., 2004) et l’autre par le NHLBI (National Heart, Lung and Blood Institute) (Goldman et al., 2005).
Op deze basis werden twee definities voor TRALI voorgesteld: één tijdens de Canadese Consensusconferentie in Toronto (Kleinman et al., 2004) en de andere door het NHLBI (National Heart, Lung and Blood Institute) (Goldman et al., 2005).

L’effet le plus notable de la conférence de Consensus sur le monde judiciaire fut sans conteste l’extension de l’utilisation de la Méthadone dans les prisons du Royaume lors de la détention de toxicomanes bénéficiant déjà d’un traitement de substitution.
Het merkbaarste effect van de Consensusconferentie op de gerechtelijke wereld was zonder twijfel de extensie van het gebruik van Methadon in de gevangenissen van het Koninkrijk bij toxicomanen in hechtenis, die reeds een substitutiebehandeling hadden.

17.1. Proposition de modifications du texte de la Conférence de Consensus lors du suivi réalisé au Conseil Supérieur d’Hygiène
17.1. Voorstel tot wijziging van de tekst van de Consensusconferentie tijdens de follow-up in de Hoge Raad voor Hygiëne