Traduction de «lorsqu'un ophtalmologue doit annoncer » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu'un ophtalmologue doit annoncer à un patient que celui-ci va devenir gravement malvoyant ou aveugle, c'est un moment difficile pour le patient mais pas toujours évident pour le médecin.
Wanneer een oogarts iemand moet vertellen dat hij of zij zwaar slechtziend of zelfs blind zal worden, is het een moeilijk moment voor de patiënt dat ook voor de arts niet altijd evident is.

Lorsque l’ophtalmologue prescrit une lentille de Fresnel, ceci doit explicitement être mentionné sur la prescription médicale.
Wanneer de oogarts een lens van Fresnel voorschrijft, dan moet dit expliciet op het medisch voorschrift worden vermeld.

Le patient doit consulter l’ophtalmologue lorsqu’il a des doutes à propos du diagnostic.
De patiënt moet een oogarts raadplegen wanneer hij twijfelt over de diagnose.

Lorsque le traitement avec FUCITHALMIC n’agit pas, le patient doit consulter un ophtalmologue.
Wanneer de behandeling met FUCITHALMIC niet werkt, moet de patiënt een oogarts raadplegen.