Vertaling van "lorsqu'une éplétion potassique " (Frans → Nederlands) :

Hypertension artérielle légère ou modérée, particulièrement lorsqu'une éplétion potassique représente un risque accru (p.ex. traitement simultané par digitaliques, apport alimentaire insuffisant en potassium).
Lichte of matige arteriële hypertensie, in het bijzonder wanneer een kaliumdepletie een verhoogd risico betekent (bvb. Gelijktijdige behandeling met digitalis preparaten, tekort aan kalium in de voeding).

➢ Oedèmes associés à une décompensation cardiaque congestive, une cirrhose hépatique ou un syndrome néphrotique. ➢ Hypertension artérielle légère ou modérée, particulièrement lorsqu’une déplétion potassique représente un risque accru (par exemple : traitement simultané par digitaliques, apport alimentaire insuffisant en potassium).
Lichte of matige arteriële hypertensie, vooral bij een verhoogd risico door kaliumdepletie (bv.: gelijktijdige behandeling met digitalispreparaten, onvoldoende aanvoer van kalium in de voeding).

- Les autres diurétiques et antihypertenseurs : ALDACTAZINE peut avoir un effet supplémentaire lorsqu’il est administré simultanément avec d’autres diurétiques et antihypertenseurs. L’utilisation simultanée d’ALDACTAZINE et de suppléments potassiques et autres diurétiques d’épargne potassique est déconseillée.
- Andere diuretica en antihypertensiva: ALDACTAZINE kan een bijkomend effect hebben wanneer het samen met andere diuretica en antihypertensiva toegediend wordt.Gelijktijdige toediening van ALDACTAZINE met kaliumsupplementen en andere kaliumsparende diuretica is niet aangeraden.

La prudence est également de rigueur lorsqu'on administre la ciclosporine en même temps que des diurétiques d'épargne potassique, des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II et des médicaments contenant du potassium, ainsi que chez les patients recevant un régime riche en potassium.
Voorzichtigheid is eveneens geboden als men ciclosporine gelijktijdig toedient met kaliumsparende diuretica, ACE-inhibitoren, antagonisten van angiotensine II receptoren en geneesmiddelen die kalium bevatten, alsook bij patiënten die een dieet volgen rijk aan kalium.

6. Lorsque un engrais azoté, phosphaté ou potassique autorisé a été ajouté à un amendement organique du sol, la qualification " enrichi" est jointe à la dénomination du type
6. Indien aan een organisch bodemverbeterend middel een toegelaten stikstof-, fosfaat- of kalimeststof is toegevoegd is de kwalificatie “verrijkt” bij de typeaanduiding gevoegd