Traduction de «lorsque l'information devra » (Français → Néerlandais) :

8. Afin d’assurer une utilisation rationnelle des moyens financiers, il est suggéré d’informer le corps médical des examens diagnostiques à réaliser et de ceux qui doivent être évités lorsqu’il y a suspicion de SFC. Le moyen de communication à utiliser devra être discuté avec le SPF Santé Publique.
8. Om rationeel gebruik van de financiële middelen te verzekeren, wordt gesuggereerd om het medisch korps te informeren over de wel en niet uit te voeren diagnostische onderzoeken bij een vermoeden van CVS.

Plusieurs années après, lorsque l'information devra être disponible de façon urgente, il sera très difficile de refaire le parcours inverse à la recherche des dates de vaccination.
Als je dan jaren later deze informatie dringend nodig hebt, is het moeilijk om alle vaccinatiegegevens terug te vinden.