Vertaling van "lui dictera l'attitude " (Frans → Nederlands) :

Certaines plaintes ou faits sont, en effet, peu objectivables par le praticien et seule la qualité de la relation avec le patient lui dictera l'attitude à suivre.
Bepaalde klachten of feiten zijn door de arts inderdaad moeilijk te objectiveren en derhalve kan de arts uitsluitend op grond van de kwaliteit van de relatie met de patiënt, zijn beleid bepalen.