Traduction de «légèrement accru d'infections » (Français → Néerlandais) :

Le traitement par inhibiteurs de la pompe à protons peut conduire à un risque légèrement accru d'infections gastro-intestinales telles que des infections par la Salmonelle, le Campylobacter et, chez les patients hospitalisés, une éventuelle infection par le Clostridium difficile également.
Een behandeling met protonpompinhibitoren kan leiden tot een licht verhoogd risico voor gastrointestinale infecties, zoals Salmonella en Campylobacter en, bij ziekenhuispatiënten, mogelijk ook Clostridium difficile.

Le traitement par inhibiteurs de la pompe à protons peut conduire à un risque légèrement accru d'infections gastro-intestinales, telles que des infections par la Salmonelle, le Campylobacter et, chez les patients hospitalisés, une éventuelle infection par le Clostridium difficile également.
Een behandeling met protonpompinhibitoren kan leiden tot een licht verhoogd risico voor gastrointestinale infecties, zoals Salmonella en Campylobacter en, bij ziekenhuispatiënten, mogelijk ook Clostridium difficile.

Le traitement par inhibiteurs de la pompe à protons peut conduire à un risque légèrement accru d'infections gastro-intestinales, telles que Salmonelles et Campylobacter et, chez les patients hospitalisés, également à une éventuelle infection par le Clostridium difficile..
Behandeling met protonpompremmers kan leiden tot een geringe risicotoename van gastro-intestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter, en, bij gehospitaliseerde patiënten, mogelijk ook Clostridium difficile.

Un traitement par des inhibiteurs de la pompe à protons peut conduire à un risque légèrement accru d’infections gastro-intestinales, telles que par les Salmonelles et le Campylobacter (voir rubrique 5.1).
Een behandeling met protonpompinhibitoren kan leiden tot een licht verhoogd risico voor gastrointestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter (zie rubriek 5.1).

Le traitement par inhibiteurs de la pompe à protons peut conduire à un risque légèrement accru d'infections gastro-intestinales, telles que Salmonelles et Campylobacter.
Een behandeling met protonpompinhibitoren kan leiden tot een licht verhoogd risico voor gastrointestinale infecties, zoals Salmonella en Campylobacter.

Le traitement par lansoprazole est susceptible d’engendrer un risque légèrement accru d’infections gastro-intestinales, à Salmonella et à Campylobacter, par exemple.
Een behandeling met lansoprazol kan het risico van gastro-intestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter licht verhogen.

Un traitement par lansoprazole peut conduire à un risque légèrement accru d'infections gastro-intestinales telles que la Salmonella et le Campylobacter.
Een behandeling met lansoprazol kan aanleiding geven tot een licht verhoogd risico van gastrointestinale infecties zoals Salmonella en Campylobacter.

Les informations concernant le risque accru d'infection peuvent légèrement varier d'un hôpital à l'autre.
De aanbevelingen rond voeding bij verhoogd infectierisico kunnen licht verschillen tussen de ziekenhuizen onderling.