Traduction de «l’azithromycine ne doit donc pas être utilisée » (Français → Néerlandais) :

L’azithromycine ne doit donc pas être utilisée:
Daarom mag azithromycine niet gebruikt worden:

L’azithromycine ne doit donc pas être utilisée pendant la grossesse, sauf dans les cas potentiellement fatals lorsqu’on ne dispose d’aucune alternative adéquate.
Daarom mag azithromycine niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, behalve in levensbedreigende gevallen wanneer er geen adequate alternatieven beschikbaar zijn.

L’azithromycine ne doit donc pas être utilisée :
Daarom mag azithromycine niet gebruikt worden:

Cette association ne doit donc pas être utilisée (voir rubrique 4.5).
Daarom wordt gelijktijdig gebruik niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Cette association ne doit donc pas être utilisée.
Daarom wordt gelijktijdig gebruik niet aanbevolen.

La moxonidine ne doit donc pas être utilisée pendant l’allaitement.
Daarom mag moxonidine niet worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven.

Allaitement La moxonidine s’élimine dans le lait maternel et ne doit donc pas être utilisée pendant l’allaitement.
Borstvoeding Moxonidine komt in de moedermelk terecht en mag daarom niet worden gebruikt tijdens de borstvoeding.

L’association de fluoroquinolones avec la théophylline (utilisée contre les affections chroniques des voies respiratoires) ou avec la digoxine (utilisée contre les insuffisances cardiaques congestives) doit être évitée en raison d’une augmentation potentielle de ces substances dans le sang et donc d’un effet exagéré de ces médicaments.
De combinatie van Veraflox met theofylline (gebruikt bij chronische ademhalingsaandoeningen) of met digoxine (gebruikt bij hartaandoeningen) dient ook vermeden te worden wegens mogelijk verhoogde bloedwaarden en dus de effecten van deze geneesmiddelen kunnen doen toenemen.

* Si vous dépassez la ligne rouge lorsque vous appuyez sur le bouton-piston, la dose de 0,25 ml n’est plus garantie. Une nouvelle seringue doit donc être utilisée.
* Als u de plunjerstop voorbij de rode lijn hebt geduwd, is het niet zeker dat er nog een dosis van 0,25 ml is en moet een nieuwe injectiespuit worden gebruikt.

Si il y a stockage et/ou traitement de l’eau, l’eau utilisée doit répondre entièrement aux prescriptions de l’AR du 14 janvier 2002 (et donc à l’ensemble des analyses chimiques et biologiques).
Als er opslag en/of behandeling van het water gebeurt moet het water beantwoorden aan de voorschriften van het KB van 14 januari 2002