Vertaling van "l’ensemble de nos affiliés " (Frans → Nederlands) :

En prenant l’ensemble de nos affiliés, nous constatons que les personnes sans pathologie chronique 22 coûtent en moyenne 859€.
Als we het geheel van onze leden bekijken, dan stellen we vast dat de personen zonder chronische aandoening 22 gemiddeld € 859 kosten.

La Mutualité socialiste du Brabant, au travers de ses publications, diffuse une information régulière et accessible à l’ensemble de ses affiliés.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant bezorgt haar leden op regelmatige basis toegankelijke informatie via verscheidene publicaties.

Depuis le 1 avril 2011, la gestion du tiers payant pour l’ensemble des patients affiliés à une des 7 Mutualités Libres s’effectue au sein de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Sinds 1 april 2011 gebeurt het beheer van de derde betaler voor alle patiënten die aangesloten zijn bij een van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen in de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

La Fédération des Mutualités socialistes du Brabant veille au bien-être de l'ensemble de ses affiliés en remboursant leurs soins de santé et en payant leurs indemnités en cas d'incapacité de travail.
Als Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant zijn wij begaan met het welzijn van onze leden. Wij betalen hun gezondheidszorg en hun uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid.

La Mutualité socialiste du Brabant, au travers de ses publications, diffuse une information régulière et accessible à l?ensemble de ses affiliés.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant bezorgt haar leden op regelmatige basis toegankelijke informatie via verscheidene publicaties.

Quelques caractéristiques particulières des veufs/veuves sont leur âge – en moyenne deux fois plus élevé que celui de l’ensemble des affiliés (76 ans versus 38 ans) – et leur part de BIM – en moyenne plus de deux fois plus élevée que celle de l’ensemble des affiliés (28% versus 11%).
Enkele bijzondere kenmerken van de weduwnaars/weduwen zijn: hun leeftijd – deze is gemiddeld twee keer hoger dan die van het geheel van de leden (76 jaar versus 38 jaar) – en hun aandeel RVV – gemiddeld meer dan twee keer hoger dan die van het totaal van de leden (28% versus 11%).

L’effet du veuvage peut s’expliquer, entre autres, par la part des résidents en MRS/MRPA plus importante parmi les veufs/veuves que l’ensemble des affiliés (14% versus 1%) et la part de dépendants 20 plus élevée parmi les veufs/veuves que l’ensemble des affiliés (12% versus 3%).
Het effect van het weduw(naar)schap kan o.a. te verklaren zijn door het grotere aandeel van de personen die verblijven in RVT/ROB (14% versus 1%) en door het hogere aandeel van de zorgafhankelijke personen 20 bij de weduwnaars/weduwen dan bij het geheel van de leden (12% versus 3%).

LA RÉGION MLOZ a une répartition régionale de ses affiliés qui est différente de la répartition de la population belge. En effet, 20% de nos affiliés résident à Bruxelles (vs 10%), 40% en Flandre (vs 60%) et 37% en Wallonie (vs 30%).
Het ledental MLOZ is verschillend verdeeld, naargelang de regio en er is een opvallend verschil in vergelijking met de verdeling van de Belgische bevolking, want 20% van onze leden woont in Brussel (versus 10% op het nationale niveau), 40% is woonachtig in Vlaanderen (versus 60% op het nationale niveau) en 37% woont in Wallonië (versus 30% op het nationale niveau).

L’Union Nationale des Mutualités Libres regroupe 7 mutualités apolitiques et dynamiques qui, ensemble, représentent plus de 2 millions d’affiliés.
De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen groepeert 7 apolitieke en dynamische ziekenfondsen die samen meer dan 2 miljoen leden tellen.

3/ Hospitalisations & consultations Les dépenses à l’hôpital des affiliés aux Mutualités Libres représentent 40% de l’ensemble de leurs dépenses de soins de santé.
3/Ziekenhuisopnames en raadplegingen De uitgaven in het ziekenhuis van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen vertegenwoordigen 40% van al hun uitgaven voor geneeskundige verzorging.