Traduction de «l’hormone prolactine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

oxytocique | relatif à l'oxytocine (hormone de l'hypophyse)
oxytocisch | wat de bevalling bespoedigt

petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne
klein gestalte, uitgestelde botleeftijd door schildklierhormoonmetabolismedeficiëntie

résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes
gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon

Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)
autosomale recessieve-agammaglobulinemie (Swiss type) | X-gebonden agammaglobulinemie [Bruton] (met groeihormoondeficiëntie)

résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes
perifere resistentie voor schildklierhormonen

résistance hypophysaire aux hormones thyroïdiennes
ongevoeligheid van hypofyse tegen schildklierhormoon

syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique
syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon

hormone de croissance bovine
rundergroeihormoon

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez des taux anormalement élevés de l’hormone prolactine dans votre sang ou si vous avez une tumeur qui est potentiellement dépendante de la prolactine
u een abnormaal hoge bloedspiegel van het hormoon prolactine hebt of als u een gezwel hebt dat prolactineafhankelijk zou kunnen zijn.

vous avez un taux sanguin d’hormone prolactine anormalement élevé ou une tumeur qui dépend possiblement de la prolactine.
u een abnormaal hoog gehalte van het hormoon prolactine in uw bloed heeft of als u een tumor heeft die mogelijk afhankelijk is van prolactine.

- si vous avez un niveau anormalement élevé d'hormone prolactine dans votre sang ou si vous avez une tumeur, potentiellement liée à la prolactine.
- als u een abnormaal hoog gehalte van het hormoon prolactine in uw bloed heeft of als u een tumor heeft die mogelijk afhankelijk is van prolactine;

Vous avez un niveau anormalement élevé d’hormone prolactine dans votre sang ou si vous avez une tumeur, qui est peut-être dépendante de la prolactine.
U heeft een abnormaal hoog gehalte van het hormoon prolactine in uw bloed of u heeft een tumor die mogelijk afhankelijk is van prolactine.

L’hyperprolactinémie est la production excessive de l'hormone prolactine (une hormone lactogène) par l'hypophyse.
Hyperprolactinemie is de overmatige productie van het hormoon prolactine (een hormoon dat de melkvorming bevordert) door de hypopfyse.

La bromocriptine est un agoniste dopaminergique, utilisé pour contenir la production d’hormone prolactine.
Bromocriptine is een dopamine-agonist die wordt gebruikt om de productie van het hormoon prolactine terug te dringen.

L’hyperprolactinémie est la production excessive de l'hormone prolactine par l'hypophyse.
Hyperprolactinemie is de overmatige productie van het hormoon prolactine door de hypopfyse.

Hyperprolactinémie (production excessive de l'hormone prolactine)
Hyperprolactinemie (overmatige productie van het hormoon prolactine)

Un excès de prolactine (hyperprolactinémie) bloque la production de LH (hormone lutéinisante) : le pic de LH déclenchant l'ovulation n'a donc pas lieu.
Een overdaad aan prolactine (hyperprolactinemie) gaat de productie van LH (luteïniserend hormoon) tegen en vermijdt dus dat een LH-piek de eisprong opwekt.

La prolactine est une hormone stimulant la production de lait.
Prolactine is een hormoon dat de melkproductie op gang brengt.