Vertaling van "l’infirmier doit satisfaire " (Frans → Nederlands) :

En outre, l’infirmier doit satisfaire à un certain nombre de critères :
De verpleegkundige verzorging moet bovendien voldoen aan een aantal bijkomende criteria.

Numéro d’enregistrement spécifique (Form WEDIAB 2) (PDF - 26 KB) : Pour pouvoir recevoir le numéro d’enregistrement spécifique, le praticien de l’art infirmier doit satisfaire aux critères suivants :
Specifiek registratienummer (Form WEDIAB 2) (PDF - 13 KB) : Om het specifiek registratienummer te kunnen ontvangen moet de verpleegkundige aan de volgende criteria voldoen:

Avant de pouvoir prétendre à un complément de fonction, le coordinateur infirmier doit satisfaire aux autres conditions de l’Arrêté Ministériel.
Vooraleer een verpleegkundig coördinator in aanmerking komt voor het functiecomplement moet er ook voldaan zijn aan de andere voorwaarden van het MB.

L'infirmier relais en soins de plaie(s) qui, dans le cadre de l'article 8, §1 er , 1°, 3° et 4°, peut effectuer des prestations remboursables, doit satisfaire aux conditions suivantes:
De referentieverpleegkundige inzake wondzorg die de in het raam van artikel 8, § 1, 1°, 3° en 4°, vergoedbare verstrekkingen mag verrichten, moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

Dans chaque hôpital, est créé un comité médico-pharmaceutique qui comprend le directeur de l'hôpital ou son délégué, le pharmacien hospitalier-titulaire, et un ou plusieurs autres pharmaciens hospitaliers s'il y en a dans l'hôpital, le médecin en chef, des médecins désignés par le Conseil médical et, le cas échéant, d'autres médecins spécialistes, et le chef des services infirmiers (article 24 de l’arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée).
In elk ziekenhuis wordt een medisch-farmaceutisch comité opgericht, samengesteld uit de directeur van het ziekenhuis of zijn afgevaardigde, de ziekenhuisapotheker-titularis, één of meerdere andere ziekenhuisapothekers zo die er in het ziekenhuis zijn, de hoofdarts, geneesheren aangeduid door de Medische Raad, desgevallend andere geneesheren-specialisten en het hoofd van de verpleegkundige diensten (artikel 24 van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend).

est indiqué (il doit satisfaire aux mêmes critères : univoque, uniforme, facile à compléter, feedback des données enregistrées). Le rôle de l’infirmier relais qui officie en fait comme intermédiaire est encore insuffisamment
aangewezen (deze dient aan dezelfde criteria te voldoen: eenduidig, eenvormig, makkelijk in te vullen, feedback van de geregistreerde gegevens).