Traduction de «maladie d'addison due à l' auto-immunité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie d'Addison due à l' auto-immunité
ziekte van Addison door auto-immuniteit

Maladie d'Addison Surrénalite auto-immune
auto-immune adrenalitis | ziekte van Addison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la maladie d’Addison ou une insuffisance surrénalienne, une condition due à une sécrétion trop
als u lijdt aan de ziekte van Addison of hypoadrenocorticisme, een aandoening veroorzaakt door

Si la fonction corticosurrénalienne est normale, la valeur plasmatique de base (valeur normale: > 70 µg/100 ml) double en 1 heure puis continue à augmenter lentement comme suit: 1e heure : 215-450 µg/100 ml 2e heure : 270-540 µg/100 ml 3e heure : 290-560 µg/100 ml 4e heure : 340-590 µg/100 ml 5e heure : 360-650 µg/100 ml Si les valeurs du cortisol plasmatique s’élèvent trop lentement par rapport aux données ci-dessus, l’une des causes suivantes doit être envisagée: maladie d’Addison, insuffisance corticosurrénalienne secondaire due à un dysfonctionnement hypothalamohypophysaire ou surdosage de corticoïdes.
Indien de bijnierschorsfunctie normaal is, verdubbelt de basis plasmacortisolspiegel (normaal > 70 µg/100 ml) in de loop van het eerste uur na de injectie en blijft vervolgens langzaam stijgen, als volgt: 1 ste uur: 215-450 µg/100 ml 2 de uur: 270-540 µg/100 ml 3 de uur: 290-560 µg/100 ml 4 de uur: 340-590 µg/100 ml 5 de uur: 360-650 µg/100 ml Indien de plasmacortisolspiegel langzamer stijgt dan hierboven is aangegeven, kan dit het gevolg zijn van de ziekte van Addison, van secundaire bijnierschorsinsufficiëntie te wijten aan een functiestoornis van het hypothalamus-hypofysesysteem, of van een overdosis corticosteroïden.

de la ciclosporine (un médicament qui diminue l’immunité, utilisée par exemple après une transplantation d’organe ou en cas de maladie auto-immune),
ciclosporine (een geneesmiddel dat de immuniteit onderdrukt, bijv. na transplantatie of ingeval van auto-immuunziekte),