Vertaling van "maximum début d'incapacité " (Frans → Nederlands) :

En invalidité Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 avec charge de famille 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23 44,0980 44,10
met gezinslast 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23 44,0980 44,10 zonder gezinslast 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 29,5121 29,51

Indemnité journalière maximum début d'incapacité antérieure du 1/01/2005 60% 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45 65,7371 65,74
Maximum daguitkering begin arbeidsongeschiktheid vóór 1/01/2005 60% 63,1843 63,18 63,1843 63,18 64,4467 64,45 65,7371 65,74

Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 * avec charge de famille 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98
Maximum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 * met gezinslast 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98

Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 * avec charge de famille 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98 45,8806 45,88
Maximum daguitkering Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 * met gezinslast 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98 45,8806 45,88

En invalidité Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 avec charge de famille 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23
met gezinslast 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 42,3858 42,39 43,2343 43,23 zonder gezinslast 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93

a. Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 * avec charge de famille 43,2343 43,23 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98
Aanvang arbeidsongeschiktheid vóór 1/10/74 * met gezinslast 43,2343 43,23 44,0989 44,10 44,0989 44,10 44,9800 44,98 zonder gezinslast 28,9340 28,93 29,5127 29,51 29,5127 29,51 30,1023 30,10

En invalidité Indemnité journalière maximum Début d'incapacité avant le 1/10/74 avec charge de famille 40,7389 40,74 41,5528 41,55 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 43,2343 43,23
met gezinslast 40,7389 40,74 41,5528 41,55 41,5528 41,55 41,5528 41,55 42,3858 42,39 43,2343 43,23 zonder gezinslast 27,2640 27,26 27,8087 27,81 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,9340 28,93

En effet, si vous désirez reprendre une activité autre que celle que vous aviez au début de votre incapacité de travail, l’autorisation sera d’une durée maximum de 6 mois, pouvant être prolongée de 6 autres mois.
Indien u als zelfstandige een activiteit wenst uit te oefenen die verschilt van de beroepsactiviteit die u uitoefende aan het begin van de arbeidsongeschiktheid, mag u dit gedurende maximaal 6 maanden, verlengbaar met nogmaals 6 maanden.