Traduction de «medi relax sans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

relaxant (a et sm) | relaxant
relaxans | middel dat ontspanning teweegbrengt

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indications supplémentaires des liners medi RELAX
Aanvullende functies en voordelen van de medi liner RELAX:

Les produits medi RELAX sont des aides qui, avec le tricot métallique Umbrellan, agissent contre les douleurs et les sensations fantômes ainsi que contre les douleurs idiopathiques du moignon.
De medi RELAX hulpmiddelen werken met het metaalhoudend materiaal umbrellan tegen fantoompijn en fantoomgevoelens zoals idiopatische stomppijn.

medi RELAX collant une jambe et
de medi RELAX heupexarticulatie-/eenpijpsbroek en de

Une étude montre que l'utilisation des liners medi RELAX entraîne un soulagement des douleurs chez environ 80 % des personnes concernées et donc une diminution des frais de soins et de service, car de nombreux utilisateurs consultent souvent leur technicien en orthopédie en raison de leurs douleurs fantômes, pour faire rectifier l'emboîture de la prothèse.
Er is wetenschappelijk bewezen dat gebruik van de medi Liner RELAX de klachten bij ca. 80% van de betrokkenen vermindert. Dit leidt tot een verlichting van de kostenintensieve onderhouds- en naverkoopsdienst, want veel gebruikers gaan vaak vanwege hun fantoompijn terug naar de orthopedietechnicus om bij te regelen.

Le liner medi RELAX se porte dans la prothèse, directement sur le moignon.
Met medi hebt u de keuze: Met de in hoogte verstelbare prothesevoet Flex E kunt u zelfs schoenen met een hak dragen.

L'amputé ayant des douleurs fantômes profite ainsi de la réussite thérapeutique obtenue avec les produits medi RELAX, sans subir d'effets indésirables.
Van het therapiesucces dat door de medi RELAX producten wordt bereikt, profiteert de fantoompijnpatiënt daarentegen geheel zonder bijwerkingen.

Prothèses de jambe » Liners medi » medi Liner RELAX 6C Cushion
Beenprothesen » medi Liners » medi Liner RELAX 6C Cushion