Vertaling van "medicis s'occupent-ils aussi " (Frans → Nederlands) :

Q : Les orthopédistes à Medicis s'occupent-ils aussi des enfants ?
Q : Gaan de orthopedisten van Medicis eveneens kinderen verzorgen ?

A Médicis, la diététicienne peut aussi réaliser des consultations spécialisées en nutrition du sport :
Bij Medicis kan u ook een beroep doen op ons diëtiste die gespecialiseerd is in sportvoeding. U kan er terecht voor:

Son foie occupe lui aussi beaucoup d’espace.
Zijn lever neemt ook veel plaats in.

MEDICIS - NOUVEAU : PRISES DE SANG AUSSI CHEZ LES ENFANTS AU LABO MEDICIS
MEDICIS - NIEUW : BLOEDAFNAMEN EVENEENS BIJ KINDEREN

Nouveau: Le centre de prélèvements de Medicis prend désormais aussi en charge les enfants.
De bloedafnamen worden bij ons eveneens bij kinderen verricht.

Depuis 2008, Medicis propose aussi un service de soins infirmiers, accessible à tous les patients.
Sinds 2008, biedt Medicis aan alle patiënten die het nodig hebben, een dienst verpleegkundige zorgen aan.

Rev. 12. 1992, pp 93- 116) a mis en évidence une cohérence des résultats : par rapport aux abandons, les patients qui terminent le traitement ont une probabilité plus élevée de devenir abstinents, de le rester, c’est-à-dire, d’avoir un taux de rechute moins élevé, d’avoir plus souvent une occupation professionnelle et, aussi, d’être moins souvent arrêtés par la police. Rappelons aussi que dès le début des années 1980, Mc Lellan et al. avaient montré, à partir d’une analyse de 6 études évaluatives, qu’un traitement à long terme s’avérait toujours significativement plus efficace qu’un traitement à court terme (Mc Lellan AT, Luborsky L, O’Brien CP, Woody GE, Druley KA.
Rev. 12. 1992, pp 93-116) een coherentie van de resultaten aangetoond: tov drop outs hebben de patiënten die hun behandeling voltooien een hogere probabiliteit om abstinent te worden, het te blijven en dus minder te hervallen en frequenter een professionele bezigheid te hebben en minder door de politie aangehouden te worden Laten we ook herhalen dat vanaf het begin van de jaren ‘80, Mc Lellan et al. aangetoond hadden op basis van de analyse van zes evaluatieve studies dat een lange termijn behandeling steeds significant efficiënter is dan een korte termijn behandeling (Mc Lellan AT, Luborsky L, O’Brien CP, Woody GE, Druley KA.

D'autre part, il s'occupe aussi des muscles, tendons et nerfs (soit des parties molles) des membres.
Daarbij verzorgt hij eveneens de spieren, pezen en zenuwen (zacht weefsel) van de leden.

Le dermatologue s'occupe aussi de patients souffrant de réactions cutanées de type allergique ou inflammatoire ainsi que des personnes souffrant de pathologies telles que l'acné, la pelade, le vitiligo, etc.
De dermatoloog behandelt ook patiënten die dermatologische reacties vertonen van allergische of inflammatoire aard, evenals patiënten die lijden aan systeemziekten en dit vaak in overleg met collega's rheumatologen/internisten.

Maintenant que mon bout de chou trottine pour vaquer à ses passionnantes occupations, et qu’il commence à parler (certes dans un langage mystérieux pour les non-initiés, mais à peu près compréhensible par papa et maman), il veut aussi vous faire part de ses revendications.
Nu dat mijn klein schat overal naartoe trippelt en zich vermaakt met zijn favoriete bezigheden, en hij begint te praten (zij het in een mysterieuze taal voor de niet-ingewijden, maar bijna duidelijk voor papa en mama), wil hij ook zijn eisen met je delen.