Vertaling van "mediphone assist l'assistance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie
bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Une assistance via la centrale d’assistance Mediphone Assist lors d’une hospitalisation urgente ou d’un décès à l’étranger.
1. Bijstand via bijstandscentrale Mediphone Assist in geval van een dringende ziekenhuisopname of overlijden in het buitenland.

Lors d’un problème médical urgent ET imprévu, MEDIPHONE ASSIST peut non seulement vous donner des conseils/avis médicaux et administratifs, mais aussi :
Bij een dringend EN onvoorzien medisch probleem, kan MEDIPHONE ASSIST je niet alleen medisch en administratief advies geven, maar ook:

si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;
indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;

MEDIPHONE ASSIST ne couvre que les soins médicaux.
MEDIPHONE ASSIST dekt enkel kosten mbt medische verzorging.

La perte de bagages ou le rapatriement de la voiture ne tombent donc pas dans la couverture de MEDIPHONE ASSIST,
Verlies van bagage of repatriëring van de auto vallen dus niet onder de dekking van MEDIPHONE ASSIST.

Mediphone Assist En 2012, Mediphone Assist a porté assistance dans 2.651 dossiers, soit une augmentation de 2,7 % par rapport à 2011.
Mediphone Assist In 2012 verleende Mediphone Assist bijstand in 2.651 dossiers.

La centrale d’assistance Mediphone Assist détermine dans le respect des présentes dispositions statutaires, la politique à mener pour la réalisation du service décrit ci-dessus.
De bijstandscentrale Mediphone Assist bepaalt , met respect van onderhavige statutaire bepalingen, het beleid en de afhandeling van de hierboven omschreven dienstverlening.

les frais de déplacement d’un proche depuis la Belgique vers l’étranger (maximum 500 euros), ainsi que ses frais de séjour à l’étranger (maximum 100 euros par jour pendant maximum 10 jours), après accord de notre centrale d’assistance Mediphone Assist ;
Verplaatsingskosten van België naar het buitenland van een naaste persoon (maximum 500 euro), alsook zijn verblijfkosten in het buitenland (maximum 100 euro per dag voor maximum 10 dagen),na akkoord van onze bijstandscentrale Mediphone Assist;

Cet assureur collabore avec les Mutualités Libres au sujet de Mediphone Assist, l'assistance voyage des 7 Mutualités Libres.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen werken samen met deze verzekeraar voor Mediphone Assist, de reisbijstand van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen.

En 2010, 2.552 personnes ont fait appel à Mediphone Assist, l'assistance voyage des Mutualités Libres.
Mediphone Assist, de reisbijstand van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, verleende in 2010 medische bijstand aan 2.552 personen.