Traduction de «mener à l'inscription » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

incapacité de mener une grossesse à terme stérilité de la femme SAI
niet in staat tot zwangerschap | steriliteit bij vrouw NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évaluation peut mener ou non, à l’inscription dans la nomenclature des prestations de santé d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants, et le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.
Die evaluatie kan al dan niet leiden tot de inschrijving in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor dit type implantaat, en in voorkomend geval tot de vaststelling van specifieke vergoedingsvoorwaarden en –modaliteiten.

Cette évaluation peut mener ou non à l'inscription dans la nomenclature des prestations de santé d'une intervention de l'assurance obligatoire pour ce type d'implants, et le cas échéant, à l'établissement de conditions et de modalités spécifiques d'intervention.
Die evaluatie kan al dan niet leiden tot de inschrijving in de nomenclatuur van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor dit type implantaten, en in voorkomend geval tot de vaststelling van specifieke tegemoetkomingsvoorwaarden en -modaliteiten.

L'évaluation doit mener à l'inscription ou non dans la nomenclature des prestations de santé d'une intervention spécifique de l'assurance obligatoire soins de santé pour les neurostimulateurs et accessoires dans le cas de trouble obsessionnel compulsif et le cas échéant à la fixation des conditions et des modalités spécifiques de cette intervention.
De evaluatie moet leiden tot het al dan niet opnemen in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen van een specifieke tegemoetkoming door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor de neurostimulatoren en toebehoren in het geval van een obsessieve-compulsieve stoornis en in voorkomend geval tot de vastlegging van de voorwaarden en de specifieke modaliteiten van die tegemoetkoming.

Il s’agit des implants destinés à des applications cliniques limitées, durant une période d’évaluation déterminée. Cette évaluation peut mener ou non à l’inscription dans la nomenclature d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants, et le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.
Deze evaluatie kan al dan niet leiden tot het inschrijven in de nomenclatuur van een tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor dit type van implantaat en in voorkomend geval tot het vaststellen van specifieke voorwaarden en modaliteiten van de tegemoetkoming.

L’évaluation doit mener à l’inscription ou non dans la nomenclature de prestations de santé d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé pour le matériel pour assistance ventriculaire et le cas échéant à la fixation des conditions et des modalités spécifiques de cette intervention.
De evaluatie moet leiden tot het al dan niet opnemen van een tegemoetkoming door de verplichte verzekering van geneeskundige verzorging voor materiaal voor ventrikelondersteuning in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen en in voorkomend geval tot het vastleggen van de voorwaarden en specifieke modaliteiten voor deze tegemoetkoming.

Cette évaluation peut mener ou non à l’inscription dans la nomenclature d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants, et le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.
Die evaluatie kan al dan niet leiden tot de inschrijving in de nomenclatuur van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor dat type implantaat, en in voorkomend geval, tot de vaststelling van specifieke vergoedingsvoorwaarden en -modaliteiten.

Cette évaluation peut mener ou non à l’inscription dans la nomenclature des prestations de santé d’une intervention de l’assurance obligatoire pour ce type d’implants, et le cas échéant, à l’établissement de conditions et de modalités spécifiques d’intervention.
Die evaluatie kan al dan niet leiden tot de inschrijving in de nomenclatuur van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor dit type implantaten, en in voorkomend geval tot de vaststelling van specifieke tegemoetkomingsvoorwaarden en -modaliteiten.