Traduction de «menés par l'innovation » (Français → Néerlandais) :

Le rapport final, intitulé «Innovative Drug Development Approaches» (Approches en matière de développement de médicaments innovants), est axé sur l'identification de goulots d'étranglement scientifiques et de sciences émergeantes dans le développement de médicaments – à la fois au niveau des activités de recherche et développement menées par l'industrie et au niveau de l'environnement universitaire – ainsi que sur la formulation de recommandations d'actions futures pour l'EMEA.
Het eindrapport, Innovative Drug Development Approaches (benaderingen van innovatieve geneesmiddelenontwikkeling), was toegespitst op het onderkennen van wetenschappelijke knelpunten en nieuwe wetenschappelijke tendensen op het gebied van de ontwikkeling van geneesmiddelen – zowel in het kader van onderzoek en ontwikkeling van de industrie als in de academische wereld –, alsmede op aanbevelingen voor toekomstige acties van het EMEA.

Novartis se focalise uniquement sur le domaine des soins de santé en offrant un portefeuille diversifié qui répond au mieux à ces besoins : des médicaments menés par l'innovation, des vaccins préventifs et des diagnostics, des génériques à faible coût et des médicaments sans prescription.
Novartis focust zich enkel op gezondheidszorg, en biedt een gediversifeerde portefeuille van producten aan om het best aan deze noden tegemoet te komen : innovatieve geneesmiddelen, kosten-besparende generische geneesmiddelen, preventieve vaccins en diagnostica, en consumer health producten.

Faciliter l’exploitation des résultats des projets de recherche soutenus dans le cadre du septième programme-cadre et, à plus longue échéance, des activités qui seront menées dans le cadre des prochains programmes de recherche et d’innovation 2014-2020 (horizon 2020).
Het gebruik bevorderen van de resultaten die voortvloeien uit onderzoeksprojecten die door het 7e kaderprogramma worden gesteund, en op langere termijn uit de activiteiten die zullen worden ondernomen in het kader van de toekomstige programma's voor onderzoek en innovatie 2014-2020 (Horizon 2020).