Vertaling van "mes loisirs j'attache " (Frans → Nederlands) :

" Je pratique le jogging pendant mes loisirs; j'attache donc beaucoup d'importance à la bonne santé de mes articulations et à récupérer rapidement après une blessure" .
" Als actieve jogger vind ik het erg belangrijk om mijn gewrichten goed te verzorgen en snel te herstellen van blessures" .

Bébé arrive, mes loisirs s'en vont !
De baby is geboren, geen tijd meer voor mijn hobby's!

« Maintenant que Bébé a grandi et qu’il fait ses nuits, je vais pouvoir reconsacrer une partie de mon temps à mes loisirs.
" Nu dat de baby is gegroeid en de hele nacht doorslaapt, kan ik weer wat tijd vrijmaken voor mijn hobby's.

Mes nouveaux loisirs (très calmes)
Mijn nieuwe hobby's (zeer rustig)

Lors de ma formation graphique, je me suis beaucoup intéressée à l’amélioration de la lisibilité et comme je trouvais que de nombreuses recherches avaient déjà été consacrées à la dyslexie, j’ai décidé de m’attacher à l’amélioration de la lisibilité des caractères pour les enfants malvoyants.
Tijdens mijn opleiding grafisch werk heb ik een enorme interesse gekregen in het verbeteren van leesbaarheid en omdat ik vond dat er op het domein van dyslexie al veel onderzoek gedaan werd, besloot ik mij toe te leggen op het verbeteren van leesbaarheid voor slechtziende kinderen.

Ces chiffres indiquent, d’une part, que l’OMS attache une très grande importance à ces médicaments « me-too », mais, d’autre part, qu’une grande partie d’entre eux offrent une évidente plusvalue thérapeutique, vu la priorité d’enregistrement qui leur a été accordée.
Deze cijfers wijzen er enerzijds op dat de WGO een enorm belang hecht aan deze ‘follow-on’-geneesmiddelen maar ook dat een belangrijk deel ervan een duidelijke therapeutische meerwaarde vertegenwoordigt, gelet op de prioriteit in registratieprocedure die ze kregen.